Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 660

Lunes 12

Wolty

LetraSignificado

Monday the 12th

Lunes 12

It all started on a Monday the 12th on a distant planetTodo empezó un lunes 12 en un planeta muy lejano
Where everything was at peace, no human problems in sightDonde todo estaba en paz no había problemas humanos
The boss of the planet was well-liked and lovedEl jefe del planeta era muy querido y amado
Because he was good to everyone, always lending a handPorque era bueno con todos siempre les daba una mano

But after the calm, the storm always comesPero después de la calma siempre viene la tormenta
He had nightmares about his planet's fateÉl tenía pesadillas con respecto a su planeta
So he started to worry and took it as a warningAsí que empezó a preocuparse y lo tomó como advertencia
He never missed his intuition, felt his end was nearNunca erraba en su intuición sentía su final de cerca

He knew a legend about the stone oracleConocía una leyenda del oráculo de piedra
A being that sees the future and always gets it rightQue es un ser que ve el futuro y que aseguro siempre acierta
But it’s not easy to knock on its doorPero no es nada fácil llegar a tocar su puerta
Lives behind a black hole in a dead starVive tras un agujero negro en una estrella muerta

He prepared an army and built a shipPreparó un ejército y construyó una nave
And took off right away to seek the truthY despegó al instante para ir a buscar verdades
He reached the black hole, never been there beforeLlegó al agujero negro, nunca había pasado antes
But he didn’t hesitate, he floored it and dove right in, dudePero no dudó, aceleró y se metió de one, che

Turbulence hit, gravity and its forceEmpezó la turbulencia la gravedad y su fuerza
Made his whole army start to lose their mindsHizo que todo su ejército empiece a sentir demencia
They began to attack him, so in self-defenseEmpezaron a atacarlo así que él en su defensa
He had to kill them all and go on aloneTuvo que matarlos a todos y seguir solo por su cuenta

When he managed to escape, he spotted the dead starCuando logró salir divisó la estrella muerta
Landed and got ready, felt danger was nearAterrizó y se preparó sentía el peligro cerca
He started walking to find where the dude wasEmpezó a caminar a buscar dónde estaba el wey pa'
But found nothing, just rocks and more rocksPero no encontraba nada solo piedras y más piedras

Frustrated and tired, he turned back to the shipFrustrado y cansado empezó a volver a la nave
But tripped and fell down a pit, messed himself upPero se tropieza y cae por un pozo y se hace mierda
When he woke up, he was at the center of the starCuando se despierta estaba en el centro de la estrella
Miles underground, tied up and without his weapons nearKilómetros bajo tierra atado y sin sus armas cerca

The oracle approached him, not too surprisedSe le acerca el oráculo muy poco sorprendido
Since seeing the future, it knew he had comeYa que al ver el futuro sabía que había venido
It untied him while sayingLo desata mientras que le dice
"Stay calm (yeah)Quédate tranquilo (yeah)
If you do what I say, you’ll stay alive (bang, bang)Si vos haces lo que yo digo vas a poder seguir vivo (prra, prra)

There’s a solar system with eight planetsHay un sistema solar que tiene ocho planetas
Only one has life, it’s called planet EarthUno solo tiene vida se llama planeta Tierra
Where humans live, threatening existenceDonde viven los humanos que amenazan la existencia
But especially one of them needs to be taken outPero en especial es uno de ellos al que hay que hacer boleta

I’m gonna give you a virus to take to that planetYo te voy a dar un virus pa' que lleves a ese planeta
But make sure that human I mentioned diesPero ese humano que digo asegurate de que muera
And don’t even think about leaving him alive in a cellY ni se te ocurra dejarlo con vida en una celda
They seem harmless, but sometimes some thinkParecen inofensivos pero a veces algunos piensan

The boss of the planet happily returned to his shipEl jefe del planeta contento volvió a su nave
And set off back, glad to know what to doY emprendió la vuelta contento de saber qué hacer
He arrived at his planet and got ready for the attackLlegó a su planeta y se preparó pa'l ataque
He wasn’t gonna let some simple human ruin his lifeNo iba dejar que un simple humano la vida le cague

But it was too late, and he was really tiredPero ya era tarde y estaba muy cansado
So he went to sleep to be well-restedAsí que se fue a dormir para estar bien despabilado
It didn’t seem too hard, thought the boss, feeling cockyNo parece muy difícil pensó el jefe muy confiado
And said, "Tomorrow I’ll finish off this human, and we’re done (we're done)"Y dijo mañana termino con este humano y ya estamos (ya estamos)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wolty y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección