What Remains

Lo Que Queda

What Remains

Solo en un vacío donde la gente está muriendo por vivirLonely in a void where people are dying to live
Cansado de las historias que se desarrollan ante mis ojosWeary of the stories that unfold before my eyes

Un puño apretado puede sentirse tan fuerteA clenched fist can feel so strong
Un corazón de león incapaz de romperseA lion's heart unable to break
Aunque un fuego arda por dentroThough a fire burns inside
Estos destinos no son para que este león decidaThese fates are not for this lion to decide upon

Atado a una correa envenenada por la mentiraTied to a leash poisoned by untruth
Enredado en la red de un orden distanteEntangled in the web of a distant order

La mano de hierro tiene el toque más ligeroThe iron hand has the lightest touch
Acaricia las conchas de lo hueco y fríoCaresses the shells of the hollow and cold
Veo al viento llevar el polvo de vidas marchitasSee wind carry dust of withering lives
Veo torres colapsar al sueloI see towers collapse to the ground

Te pierdo, de la misma manera en que me perdisteI lose you, just the way that you lost me
Me ato tanto como tú te niegas a liberarmeI tie myself up as much as you refuse to set me free
Parece inevitable, siempre fue y siempre seráIt seems inevitable, it always was and always will be
Siempre estuvimos destinados a pertenecer a todos los demásWe were always destined to belong to everyone else

Te pierdo, de la misma manera en que me perdisteI lose you, just the way that you lost me
Me ato tanto como tú te niegas a liberarmeI tie myself up as much as you refuse to set me free
Parece inevitable, siempre fue y siempre seráIt seems inevitable, it always was and always will be
Siempre estuvimos destinados a pertenecer a todos los demásWe were always destined to belong to everyone else