Our Last Goodbye

Nuestro último adiós

Our Last Goodbye

Todo es gris, el sol ha muertoAll is grey, the sun has died
No hay viento hoy, mi aliento a un ladoNo wind today, my breath aside
Nuestro último adiós, te convertiste enOur last goodbye, you turned into
Una mentira envenenada, no pude ver a través deA poisoned lie, I could not see through

Corazones hastiados, latidos que se desvanecenJaded hearts, fading beats
Una vida aparte, un gran comienzo viejoA life apart, a grand old start
La lluvia le siguióPouring rain followed him
Lleno de dolor de su dominioFilled with pain from his domain

Mientras me acuesto sola esta nocheAs I lie alone tonight
El cielo alude en blancoThe sky allures in white
Y vuelo en el vacío desconocido del silencioAnd I fly into the unknown void of silence
Deja los gritos atrásLeave the cries behind
Soy libre, hasta que me despierte de mi sueñoI am free, 'til I wake from my dream

Esta noche estaré allí junto a mi ventanaTonight I'll be there by my window
Ver a la gente de abajoWatching the people below
Tantas historias de dolorSo many stories of sorrow
Tantos finales por conocerSo many endings to know
¿Cómo es que me siento tan sola?How come that I feel so alone
¿Y que todo lo que veo es mi dolor?And that all that I see is my pain?

No hay nadie ahí mientras me caigoNo one's there as I’m falling
Un deslumbramiento moribundo me ve arrastrándomeA dying glare sees me crawling
Enamorarme es la razón por la que vivo y mueroFalling in love is the reason I live and I die
Espero, en silencio, reconstruiré mi fuerzaI wait, in silence, I will rebuild my strength

El tiempo pasa tan rápidoTime goes by so fast
Mi amor, ahora somos un recuerdoMy love, we're now a memory
Un recuerdo que siempre guardaré a salvoA memory I'll always keep safe
Momentos en el tiempo parecen gotas de lluvia que caenMoments in time look like raindrops that fall
En un parabrisas que viaja una noche lluviosaOn a windshield that travels a rainy night
Deja que lluevaLet it rain

Mientras me acuesto sola esta nocheAs I lie alone tonight
Deja los gritos atrásLeave the cries behind
Soy libre hasta que me despierte de mi sueñoI am free 'til I wake from my dream

Esta noche estaré allí junto a mi ventanaTonight I'll be there by my window
Ver a la gente de abajoWatching the people below
Tantas historias de dolorSo many stories of sorrow
Tantos finales por conocerSo many endings to know
¿Cómo es que me siento tan sola?How come that I feel so alone
¿Y que todo lo que veo es mi dolor?And that all that I see is my pain?

Millones son los que han habladoMillions are those who have spoken
Millones son los que quedaron inaudiblesMillions are those left unheard
Buscando lo que estaba rotoLooking for that which was broken
Algo no encontrado en una palabraSomething not found in a word
¿Cómo es que pareces tan solo?How come that you seem so alone
¿Aunque les dices que consuela tu dolor?Though you tell them he comforts your pain?