The Bedlam Overture

La obertura Bedlam

The Bedlam Overture

Palabras de gritos silenciosos
Silent screaming words
Ofreciendo nuestras vidas un camino
Offering our lives a way
Una sonrisa perfecta para que todos los vean
A perfect smile for all to see
Perdura en todas partes
Lingers everywhere
Viajes donde los horizontes se mezclan
Travels where horizons blend
Un gran diseño para sostener como verdadero
A grand design to hold as true

Extraños mirando al oeste
Strangers gazing west
Sombras sin rostro en una pantalla
Faceless shadows on a screen
Una comodidad distante, gritos silenciosos
A distant comfort, silent cries
La muerte es sólo una palabra
Death is just a word
Despojado del significado hace mucho tiempo
Stripped from meaning long ago
Todo lo que está cerca tenemos como querido
All that’s near we hold as dear

El amor es su enfermedad
Love is their disease
Más allá de una cura se regodean en el pecado
Beyond a cure they gloat in sin
Todo el tiempo que mueren
All the while they die
El color mancillará su mente
Color taints their mind
Sus corazones salvajes para que veamos
Their savage hearts for us to see
Nuestros tipos deambulan por diferentes tierras
Our kinds roam different lands

Respira, solo respira, cierra los ojos un rato
Breathe, just breathe, close your eyes a while
La quietud yace enterrada en tu propia mente
Stillness lies buried within your own mind

Ahora se está ahogando, su vida es arrasada
She’s drowning now, her life is swept away
Ahora todo en silencio, su cuerpo en decadencia
All silent now, her body in decay
(Aire, respirar, vida)
(Air, breathe, life)

Tómate un momento
Take a moment now,
hora de tomar una decisión
time to make a choice
El pasado pronto se convierte en un recuerdo desvanecido
Past soon turns into a faded memory
Hemos ido demasiado lejos, suéltame
We’ve gone too far, let go

Ver el peso de la locura caer al suelo
See the weight of lunacy fall to the ground
Las llamas de las velas se han convertido en un fuego furioso
Candle flames have turned into a raging fire
Por los vientos puestos a las palabras
By winds put to words
Bien de razonamiento, llamando al descubrimiento
Well of reasoning, calling for discovery
Para eliminar los pecados de nuestras obras
To flush sins of our deeds away

Respira, solo respira, cierra los ojos un rato
Breathe, just breathe, close your eyes a while
La quietud yace enterrada en tu propia mente
Stillness lies buried within your own mind

Sobre este terreno hueco tenemos que empezar de nuevo
Upon this hollow ground we need to start again
Puente de las profundidades infernales, reconstruir los reinos que manteníamos
Bridge infernal depths, rebuild the realms we kept
Luchar contra el impulso de esconderse, encontrar los votos que murieron
Fight the urge to hide, find the vows that died

Sobre este terreno hueco tenemos que empezar de nuevo
Upon this hollow ground we need to start again
Ojos en el mundo más allá de pantallas ilusivas
Eyes upon the world beyond illusive screens
Ahora el cielo rojo sangre llora por razones por las que
Now the blood red sky cries for reasons why