When The Night Comes

Cuando llega la noche

When The Night Comes

Y miras a una distancia sombríaAnd you stare into a gloomy distance
De un lugar que pensabas que estaba por delante de tiOf a place you thought was ahead of you
Pero ahora el camino sinuoso parece nunca terminar, esta nocheBut now the winding road seems never ending, tonight
Rezas para que las estrellas iluminen el camino para tiYou pray that the stars will light the way for you
Cuando la noche se oscurece y el frío se desconoceWhen the night gets dark and the cold unknown
Llega tu camino para asegurarte de que tu final es esta nocheComes your way to ensure your ending’s tonight

Estaré allí, observando cada movimiento que haganI'll be there, watching every move they make
Estaré ahí susurrando palabras para aliviar tu dolor toda la nocheI'll be there whispering words to ease your pain all through the night

Cuando llega la noche y el frialdad te adormece la menteWhen the night comes and the coldness numbs your mind
Todos tus miedos más profundos te encuentran corriendo inmóvilAll your deepest fears find you running motionless
Cuando llega la noche y las pesadillas cobran vidaWhen the night comes and the nightmares come to life
Todo lo que arrastra detrás te ralentiza intentando, corriendoAll you drag behind slows you down trying, running
Morirás intentando, corriendoYou’ll die trying, running

La frialdad busca ralentizar cada movimientoColdness seeks to slow your every move
Trading secretos con su soledadTrading secrets with your loneliness
Descanso vigilante, mantén el fuego ardiendo esta nocheWatchful rest, keep that fire burning tonight
Y aunque cuando todo parece demasiado para desnudarseAnd though when it all just seems too much to bare
Cuando la noche está ahí y estás soloWhen the night is there and you're all alone
Tu cansancio nunca puede ser tu amante esta nocheYour weariness can never be your mistress tonight

El dolor de dejar atrás (un dolor que te liberará)The pain of leaving behind (a pain that shall set you free)
Y el viaje a través de la naturaleza (desafiando los gritos de la noche)And journey on through the wild (defying the cries of the night)
Definición de operaciones de una vida (una vida para mostrar)Defining trades of a life (a lifetime to show)
Mientras asustas a la oscuridad esta nocheAs you scare off the darkness tonight

Estaré allí, observando cada movimiento que haganI'll be there, watching every move they make
Estaré ahí susurrando palabras para aliviar tu dolor toda la nocheI'll be there whispering words to ease your pain all through the night

Cuando llega la noche y el frialdad te adormece la menteWhen the night comes and the coldness numbs your mind
Todos tus miedos más profundos te encuentran corriendo inmóvilAll your deepest fears find you running motionless
Cuando llega la noche y las pesadillas cobran vidaWhen the night comes and the nightmares come to life
Todo lo que arrastra detrás te ralentiza intentando, corriendoAll you drag behind slows you down trying, running
Morirás intentándolo, huyendoYou’ll die trying, running away

Cuando llega la noche y el frío adormecer tu menteWhen the night comes and coldness numbs your mind
Te susurraré palabras para mantenerte despiertoI’ll whisper words to keep you awake
Cuando llegue la noche para sofocar tu fuegoWhen the night comes to suffocate your fire
Estaré allí mirando, esperando, para prepararte en tu caminoI’ll be there watching, waiting, to set you on your way