Collapse

Colapso

Collapse

Todo colapsa a mi alrededorEverything collapses around me
Comienza lentamente y luego se derrumba a mi alrededorIt starts slowly then it crashes around me
Es una lluvia de escombros y polvoIt’s a shower of rubble and dust
Que define quién soyThat defines who I am

Parece que nada de lo que hagoIt seems like nothing I do
Puede mantener esto unidoCan keep this together
Sé que prometí llevar esto hasta el finalI know I promised to see this through
Lo siento, no puedo cumplirI’m sorry I can’t keep
Mi promesa hacia tiMy promise to you

Todo comenzó con una pequeña grietaIt all started with a tiny crack
Pero cuanto más intentabaBut the more I tried
Mantenerlo unidoTo keep it together
Más se me escapaba entre los dedosThe more it slipped through my fingers
Mi mundo se está desmoronandoMy world is falling apart
Todo lo que puedo hacerAll I can do
Es quedarme aquí y observarIs to stand here and watch
Mientras todo se desmoronaAs it all falls through

Soy yo quien se está desmoronandoIt’s me who is falling apart
Este es mi colapsoThis is my colapse
Se siente como si me estuviera ahogando lentamenteIt feels like I’m drowning slowly
Mírame mientras colapsoWatch me as I collapse

Soy yo quien se está desmoronandoIt’s me who is falling apart
(Mírame mientras colapso)(Watch me as I collapse)
Este es mi colapsoThis is my colapse
(Mírame mientras colapso)(Watch me as I collapse)
Se siente como si me estuviera ahogando lentamenteIt feels like I’m drowning slowly
(Mírame mientras colapso)(Watch me as I collapse)
Mírame mientras colapsoWatch me as I collapse

La constante agoníaThe constant agony
De no estar contentoOf not being content
Todo parece estarEverything seems to be
Pintado en un tono de grisColoured in a shade of grey
En todo estoIn all of this
Fui mi peor enemigoI was my own worst enemy
Todo lo que quedaAll that is left
Es un caparazón vacíoIs an empty shell

La constante agoníaThe constant agony
De no estar contentoOf not being content
Todo parece estarEverything seems to be
Pintado en un tono de grisColoured in a shade of grey

Me he perdido a mí mismoI have lost myself
He perdido las ganas de vivirI have lost the will to live
Pero lo peor de todoBut worst of all
Te he perdido a tiI have lost you

Soy yo quien se está desmoronandoIt’s me who is falling apart
(Mírame mientras colapso)(Watch me as I collapse)
Este es mi colapsoThis is my collapse
(Mírame mientras colapso)(Watch me as I collapse)
Se siente como si me estuviera ahogando lentamenteIt feels like I’m drowning slowly
(Mírame mientras colapso)(Watch me as I collapse)
Mírame mientras colapsoWatch me as I collapse

Soy yo quien se está desmoronandoIt’s me who is falling apart
(Mírame mientras colapso)(Watch me as I collapse)
Este es mi colapsoThis is my collapse
(Mírame mientras colapso)(Watch me as I collapse)
Se siente como si me estuviera ahogando lentamenteIt feels like I’m drowning slowly
(Mírame mientras colapso)(Watch me as I collapse)
Mírame mientras colapsoWatch me as I collapse