Blessings & Curses

Bendiciones y Maldiciones

Blessings & Curses

Sé que he conmocionado y aturdido a los cielos
I know I've shocked and stunned the heavens
Me temo que la traición vive y fluye en mi sangre
I fear betrayal lives and flows in my blood
No puedo matar la maldición ni reclamar la bendición
I can't kill the curse or claim the blessing
Vivir en la muerte y la vergüenza
Living in death and shame

¿Cuántas canciones de mi traición
How many songs of my betrayal
¿Habré cantado antes de que sea fatal?
Will I have sung before it's fatal?
Aunque todas mis palabras son débiles y cansadas
Though all my words are weak and tired
Tu amor aún florece como un fuego
Your love still blossoms like a fire

Mi traición
My betrayal
¿Es fatal?
Is it fatal?
Débil y cansado
Weak and tired
Siente el fuego
Feel the fire

Sé que no puedo alcanzar los cielos
I know I cannot reach the heavens
Llevando el corazón de una prostituta, maldiciendo tu nombre
Wearing a harlot's heart, cursing your name
Pero tú tomas la maldición, dame la bendición
But you take the curse, give me the blessing
Llevar mi muerte y vergüenza
Bearing my death and shame

Lo siento ardiendo como un fuego
I feel it burning like a fire
O' amor que no me dejará ir
O' love that will not let me go
¿Cuántas canciones de mi traición
How many songs of my betrayal
Siéntelo ardiendo como un fuego
Feel it burning like a fire
¿Habré cantado antes de que sea fatal?
Will I have sung before it's fatal?
No me deja ir
Won't let me go

Aunque todas mis palabras son débiles y cansadas
Though all my words are weak and tired
Siéntelo ardiendo como un fuego
Feel it burning like a fire
Tu amor aún florece como un fuego
Your love still blossoms like a fire
No me deja ir
Won't let me go

O' amor que llega desde los cielos
O' love that reaches from the heavens
A los miserables y rebeldes corazones perdidos y solos
To wretched, rebel hearts lost and alone
Tomaste mi maldición
You took my curse
Me dio tu bendición
Gave me your blessing
Dándome esperanza en la muerte
Giving me hope in death