DEATH CLOCK

TODESUHR

DEATH CLOCK

Die Todesuhr dreht sich in meinem KopfDeath clock spinning along in my mind
Kannst du mich jetzt hören?Can you hear me now?
Meine Uhr tickt im Hinterkopf herunterMy clock is ticking down in the back of my head

Tick tack, tödliche Uhr in meinen Albträumen, doch ich bin hellwachTick tock fatal clock in my nightmares but I'm wide awake
Immer noch bin ich hellwachStill I am wide awake
Herz erschüttert und festgefahren im Fadenkreuz, während ich anfange zu zitternHeart shocked and deadlocked in its crosshairs as I start to shake
Immer noch bin ich wachStill I am awake

Die Zeit verrinntTime slipping away
Die Zeit verrinnt langsamTime is slipping slowly away
Zerfällt zu Staub, verrinntDissolving to dust slipping away
Die Zeit verrinnt langsamTime is slipping slowly away
Es macht mir Angst bis zum TodIt scares me to death

Die Todesuhr dreht sich in meinem KopfDeath clock spinning along in my mind
Beobachtet jede Sekunde und stiehlt meine ZeitWatching every second and stealing my time
Ich bin so verloren, keine Gefühle, alles ist taub und ich spirale abI'm so lost, no feelings, everything is numb and I'm spiraling
Stell dich der Rechnung, die sie bringt, alles ist taub, bis ich den Schmerz spüreFace the cost what it brings everything is numb till I feel the sting

Tickt herunter, während ich falle, ich breche unter dem Gewicht der Sterblichkeit zusammenTicking down as I fall, I collapse under the weight of mortality
Das Gewicht meiner Sterblichkeit verrinntThe weight of my mortality slipping away
Die Zeit verrinnt langsamTime is slipping slowly away
Zerfällt zu Staub, verrinntDissolving to dust, slipping away
Die Zeit verrinnt langsamTime is slipping slowly away
Es macht mir Angst bis zum TodIt scares me to death

Die Todesuhr dreht sich in meinem KopfDeath clock spinning along in my mind
Beobachtet jede Sekunde und stiehlt meine ZeitWatching every second and stealing my time
Ich bin so verloren, keine Gefühle, alles ist taub und ich spirale abI'm so lost no feelings everything is numb and I'm spiraling
Stell dich der Rechnung, die sie bringt, alles ist taub, bis ich den Schmerz spüreFace the cost what it brings everything is numb till I feel the sting

Die Todesuhr dreht sich in meinem KopfDeath clock spinning along in my mind
Beobachtet jede Sekunde und stiehlt meine ZeitWatching every second and stealing my time
Ich bin so verloren, keine Gefühle, alles ist taub und ich spirale abI'm so lost no feelings everything is numb and I'm spiraling
Stell dich der Rechnung, die sie bringt, alles ist taub, bis ich den Schmerz spüreFace the cost what it brings everything is numb ti I feel the sting

Die Todesuhr dreht sich in meinem KopfDeath clock spinning along in my mind
Beobachtet jede Sekunde und stiehlt meine ZeitWatching every second and stealing my time

Ich rufe nach dirI'm calling for you
Kannst du mich jetzt hören?Can you hear me now?
Ich rufe nach dirI'm calling for you
Meine Uhr tickt herunterMy clock is ticking down
Ich bin so verlorenI'm so lost
Keine GefühleNo feelings
Alles ist taub und ich spirale abEverything is numb and I'm spiraling
Stell dich der RechnungFace the cost
Die sie bringtWhat it brings
Alles ist taub, bis ich den Schmerz spüreEverything is numb till I feel the sting

Die Zeit verrinntTime slipping away
Stelle mich meiner Sterblichkeit mit jedem AtemzugFacing my mortality with every breath
Die Zeit verrinntTime slipping away
Nimm den Schmerz des Todes wegTake away the sting of death