Dust To Dust

De Polvo a Polvo

Dust To Dust

¿Qué ganarás?What will you gain?
¿Qué ganarás?What will you earn?
¿Cuál es tu reclamo?What is your claim?
Del polvo venimos y al polvo regresamosFrom dust we come and dust we return

Si amara la riquezaIf I loved wealth
Encontraría la raíz del malI'd find the root of evil
Si codiciara el poderIf I lust for power
Perdería mi almaI'd lose my soul
Si buscara la famaIf I sought fame
Sería un ladrónI'd be a thief
De toda tu honraOf all your honor
Honor, gloria y alabanzaHonor, glory and praise

Vacío y desesperanzado y fríoHollow and hopeless and cold
¿Tiene valor la fama y el oro?Is value in fame and in gold
Los tesoros más verdaderos se encuentranThe truest of treasures is to be found
Dentro de su rebañoWithin his fold

¡Oh, qué perdido estaría si mi fe se deshacieraO, how lost I would be if my faith unwound
Y perdiera al señor!And I lost the lord
¡Oh, qué vacía estaría siempre mi almaO, how empty my soul would ever be found
Si ganara el mundo!If I gained the world

Si buscas tesorosIf you're seeking after treasures
Diseñados por manos humanasDesigned by human hands
Vendrás a darte cuentaYou'll come and find to realize
Que tu alma lo exigeYour soul it demands

Si amara la riquezaIf I loved wealth
Encontraría la raíz del malI'd find the root of evil
Si codiciara el poderIf I lust for power
Perdería mi almaI'd lose my soul
Si buscara la famaIf I sought fame
Sería un ladrónI'd be a thief
De toda tu honraOf all your honor
Honor, gloria y alabanzaHonor, glory and praise

¿Cuál es tu riqueza?What is your wealth?
¿Cuál es tu fama?What is your fame?
¿Cuál es tu meta?What is your goal?
¿Si ganas el mundo pero pierdes tu alma?If you gain the world but lose your soul?

¡Oh, qué perdido estaría si mi fe se deshacieraO, how lost I would be if my faith unwound
Y perdiera al señor!And I lost the lord
¡Oh, qué vacía estaría siempre mi almaO, how empty my soul would ever be found
Si ganara el mundo!If I gained the world

La alegría de saberThe joy in knowing
Que fui comprado con sangre por el reyI'm blood bought by the king
Mi tesoro más verdaderoMy truest treasure
Es que conoceré a mi reyIs I'll know my king
¡Conoceré a mi rey!Know my king!