Weary Ground

Tierra Fatigada

Weary Ground

Manteniendo guardia mientras el mundo entero duerme (escucha atentamente)Keeping watch while the whole world sleeps (listen close)
Siente la tierra girar y llorar (escucha su voz)Feel the earth toss and turn and weep (hear its voice)
Una tierra fatigada se abre para rugir (escucha rugir)A wearied ground opens up to roar (hear it roar)
¿Cuánto más durará este dolor?How much longer will this pain endure?

Estamos esperando un día mejorWe're waiting for a better day
Las sombras se van, todo pasaThe shadows gone, all things pass away
Escucha atentamente y escucha decirListen close and hear it say
Estamos malditos y estamos muriendoWe're cursed and we're dying

Colinas tiemblan y montañas se sacuden (montañas temblando)Hills shake and mountains quake (mountains shaking)
Los fuegos de la tierra se han despertadoEarth's fires have come awake
Sin palabras, pero escucha hablar (escucha hablar)No words, but hear it speak (hear it speaking)
Mientras lo profundo llama a lo profundoAs the deep calls to the deep

Belleza, belleza mezclada con temorBeauty, beauty mixed with dread
Colgando de un hiloHanging by a thread

Estamos esperando un día mejorWe're waiting for a better day
Las sombras se van, todo pasaThe shadows gone, all things pass away
Escucha atentamente y escucha decirListen close and hear it say
Estamos malditos y estamos muriendoWe're cursed and we're dying

Los cielos despiertan, los cielos se resienten (cielos resintiendo)Skies wake, the heavens ache (heavens aching)
Truenos y relámpagos rompenThunder and lightning break
Oh gloria ven, ven como un ladrón (como un ladrón)O glory come, come like a thief (like a thief)
Danos alivio del dolorBring us relief from grief

Aún así, seguimos esperando la horaStill on and on, we're waiting for the hour
Una y otra vez, nuestros gritos se hacen más fuertesOn an on, our cries are growing louder

¿Cuánto tiempo debe reinar la oscuridad en un mundo tan violento (tan violento)?How long must darkness reign in a world so violent (so violent)
Mientras giramos y lloramos de dolor, en vano, y sigue tan silenciosoWhile we toss and turn in pain, in vain, and it's still so silent

Esperando, esperando por lo que está por venirWaiting, wait for what's ahead
Estos harapos desgarrados serán arrojadosThese tattered rags will be shed

Estamos esperando un día mejorWe're waiting for a better day
Las sombras se van, todo pasaThe shadows gone, all things pass away
Escucha y escucha decirListen and hear it say
Estamos malditos y estamos muriendoWe're cursed and we're dying

Colinas tiemblan y montañas se sacudenHills shake and mountains quaking
Los fuegos de la tierra ahora se han despertadoThe earth's fires have now awaken
Sin palabras, pero escucha hablarNo words, but hear it speak
Estamos malditos y estamos muriendoWe're cursed and we're dying

Estamos malditos y estamos muriendoWe're cursed and we're dying
(Estamos malditos y estamos muriendo)(We're cursed and we're dying)