A Looming Resonance

Eine drohende Resonanz

A Looming Resonance

Starr nach vornStaring onward
Während die Zeit stillstehtAs time stands still
Frei von PrüfungenDevoid of tribulation
Während die Zeit stillstehtWhile time stands still
Sternenlicht durchbricht diesen dunklen DunstStarlight breaks this darkened haze
Filtert durch den VerfallFilter through decay
Mondbeschienene Kinder unwohlMoonstruck children indisposed
Maligne Kultur, die gedeihtMalignant culture thriving on
Entweihe das HeiligtumDefile the sanctum
Dieser StätteOf this place

Der Winter naht jetztWinter now converges
Durchtränkt von all seiner SchwärzeDrenched in all its blackness
Die letzten Strahlen Licht werden verschlungenThe last stalks of light are devoured
SchattenShadows
Und so marschieren sie auf geheiligtem GrundAnd so they march on hallowed ground
Geschichte wiederholt sichHistory repeating
Verhalten, das ins Knochenmark gebrannt wurdeBehaviour that has been burned into the bone
Starr nach vornStaring onward
Wenn die Zeit stillstehtWhen time stands still
Tausend Jahre fruchtlosen SuchensA thousand years of fruitless searching
Objekt der Begierde, unerreichbarObject of desire beyond the reach
Für alte und brüchige HändeOf old and brittle hands
Mit angehaltenem Atem, das Ende erwartenWith bated breath, anticipate the end
Stimmen der Besiegten hallen in den TräumenVoices of the vanquished echo in the dreams

Wo ist das FeuerWhere is the fire
Das in mir wohntThat dwells inside
Dunkelheit kehrt mit kalter Umarmung zurückDarkness returns with cold embrace
Starr nach vornStaring onward
Wenn die Zeit stillstehtWhen time stands still
Frei von PrüfungenDevoid of tribulation
Steht die Zeit stillTime stands still
Starr nach vornStaring onward
Steht die Zeit stillTime stands still