Queen Of The Borrowed Light

Koningin Van Het Geleende Licht

Queen Of The Borrowed Light

Als ik, als ik op een dag vertrekIf I, if I travel out one day
En daar ben jij, die me terug aankijktAnd there you are, staring back at me
Je blik zaktYour gaze lowers
En draait nu om, en kijkt verderAnd now turns, and looks onward

Je vliegt op vleugels van je eigen creatieYou fly upon wings of your own creation
Ik zie het licht van de nachtelijke lucht in je ogenI see the light of the night sky in your eyes

Ik vraag om de gave van jouw vuurI ask for the gift of your fire
Hoop niet dat ik een van ons ben als ik zou stervenDon't hope that I were one of us were I to die
Ik ken de weg van degene die huiltI know the way of the one who howls
In de duisternis van de nachtIn the darkness of the night
Waar ik niet langer bang benWhere no longer am I afraid
OngeachtRegardless

We zullen vliegen op vleugels van je eigen creatieWe'll fly upon wings of your own creation
Ik zie het licht van de nachtelijke lucht in je ogenI see the light of the night sky in your eyes

IkI
(Jij bent zo laat, ze zijn al getroffen)(You're so late, they're already stricken)
Ik weet dat we alleen zijnI know we are alone
(Ze zijn zonder hoop. Het einde van al onze geschriften)(They are beyond hope. The end of all our scriptures)
Er is niets meer overThere is nothing left
(Waar is flora?)(Where is flora?)
Waar is fauna?Where is fauna?
(Ga om oorlog te voeren, om te doden en te verwoesten, het is deze kant op)(Go to wage war, to slay and smite, it's this way)
De geschriften, de horizonThe scriptures, the horizon
(Er komt duisternis naar het land)(There is darkness coming to the land)
Duisternis komt dichterbijDarkness travels nearer
(Jij gaat in viering)(You go in celebration)
Of in verdriet, ze proberen te profiterenOr in sadness, they try to capitalize
(In jouw eigen verlangen naar de troon)(In your own yearning for the throne)
Kostbare macht, dapper de bossen inPrecious power, braving the forests
(Waar ik kom om de stenen te benutten, voordat de vlam ons bos verzwelgt)(Where I come to leverage the stones, before the flame engulfs our forest)
We zullen vliegen op vleugels van je eigen creatieWe'll fly upon wings of your own creation
Ik zie het licht van de nachtelijke lucht in je ogenI see the light of the night sky in your eyes
Ik ben gelukkig waar ik ook jouw ogen kan zienI'm happy wherever I can see your eyes

Naar waar we zullen worden begraven op heilige grondTo where we will be entombed on hallowed ground
Blinded, lijdend, stilBlinded, suffering, silent
Tegen de bittere winterToward the bitter winter
Op onze weg, heilige dagen, altijd rijdendOn our way, hallowed days, ever riding