Neverender

Nunca termina

Neverender

Estaba soloI was alone
Frío hasta los huesosCold to the bone
Aferrándome a un mástil rotoClinging to a broken mast
A la deriva en este vasto océanoAdrift upon this ocean vast
Me aferréI clung on
Tan fuertementeSo tightly
Con una brújula empapada y oxidadaWith a water logged and rusty compass
Preguntándome dónde podría estarWondering where I might be

¿Cómo nos perdimos tan fácilmente?How did we get lost so easily?
Nos encontramos en la niebla infernalWe found ourselves in the nether fog
Con demasiadas bocas y no suficiente ronWith too many mouths and not enough grog
¿Qué hacer, un barco sin tripulación?What to do, a ship without a crew?
Ella lo dijo con su madera crujienteShe said it with her creaking timber
Pero lo que dijo no lo recuerdoBut what she said I can't remember

Todos a bordo del nunca terminaAll aboard the never ender
Volado al infierno, pero nunca se rendiráBlown to hell, but she'll never surrender
Nos arrastra a través de las olas de la eternidadShe drags us though the waves of eternity
Luchará por vivir de cualquier maneraShe'll fight to live by any manner
Huesos y sangre vuela hacia la banderaBones and blood she flies to banner
Promete la muerte pero te liberaráShe promises death but will set you free
Sus enemigos son muchosHer enemies are great in number
Mientras vivan, ella nunca dormiráWhile they live she'll never slumber
Cazándolos en la hora de las brujasHunting them down in the witches hour
Para aquellos poseídos por el hambre sangrientaFor those possessed of bloody hunger
Sacia tu sed en el nunca terminaGet your fill on the neverender
Zarpamos hacia el fin de los díasWe set sail for the end of days

Me voyI go
Donde soplan los vientosWhere the winds blow
A la deriva hacia no sé dóndeDrifting to I know not where
¿Hay alguien ahí fuera?Is there anybody out there?
Como yoLike me
Un fantasma en el marA ghost at sea
Seguramente solo un pensamiento fugazSurely just a passing thought
Un recuerdo que se hunde lentamenteA slowly sinking memory

Y allí estaba ella, una sombra en la nieblaAnd there she was, a shadow in the fog
Abriéndose paso sin hacer ruido, es hacia su presa que se dirigeCutting through without a sound, it's towards her prey that she is bound
Extendí la mano; mi mente no tenía dudasI reached out; my mind had not a doubt
Ella lo dijo a través de sus maderas crujientesShe said it through her creaking timbers
¡Todos a bordo del nunca termina!All aboard the neverender!

Todos a bordo del nunca terminaAll aboard the never ender
Volado al infierno, pero nunca se rendiráBlown to hell, but she'll never surrender
Nos arrastra a través de las olas de la eternidadShe drags us though the waves of eternity
Luchará por vivir de cualquier maneraShe'll fight to live by any manner
Huesos y sangre vuela hacia la banderaBones and blood she flies to banner
Promete la muerte pero te liberaráShe promises death but will set you free
Sus enemigos son muchosHer enemies are great in number
Mientras vivan, ella nunca dormiráWhile they live she'll never slumber
Cazándolos en la hora de las brujasHunting them down in the witches hour
Para aquellos poseídos por el hambre sangrientaFor those possessed of bloody hunger
Sacia tu sed en el nunca terminaGet your fill on the neverender
Zarpamos hacia el fin de los díasWe set sail for the end of days

Ella atraviesa las poderosas olasShe crashes through the mighty waves
El héroe aborda, el soñador se quedaThe hero boards, the wisher stays
Deja tu esperanza en la orillaLeave your hope upon the shore
¡Porque a donde vamos ya no la necesitarás más!For where we go you'll need it no more!