My Time

Mon Temps

My Time

Je suis prêt à jouer maintenantI'm ready to play now
Mets-moi dans le jeu maintenantPut me in the game now
Je suis venu ici pour le prouverI came here to prove it
Je suis prêt à le faireI'm ready to do it
Je ne peux pas avoir peur maintenantI can't be afraid now
Mets-moi sur scène maintenantPut me on the stage now
Je suis prêt à exploser maintenantI'm ready to rage now
Je me sens comme un animalI feel like an animal
Coincé dans la cageStuck in the cage

Et je suis prêt à m'en échapperAnd I'm ready to break out
Mon temps, mon tempsMy time my time
Aucun d'entre vous ne peutNone of you people can
Me dire d'arrêterTell me to stop
Cette fois comme la dernièreThis time like the last
FoisTime
Vous feriez mieux d'être prêts àYou better get ready to
Courir vers le sommetRace to the top

Je suis prêt à faire çaI'm ready to do this
Vous montrer ce qu'est la véritéShow you what the truth is
Je suis entré sur le terrainI stepped on the field
Il est temps de devenir réelIt's time to get real
Je me sens si impitoyableI'm feeling so ruthless

Mon temps, mon tempsMy time my time
Aucun d'entre vous ne peutNone of you people can
Me dire d'arrêterTell me to stop

Éteins toutes les lumièresDraw all the lights down
Rends-moi ma couronneHand over my crown
Rends-moi mon cœurHand over my heart
Je fais ça pour ma villeI do this for my town
Je fais ça pour ma fouleI do this for my crowd
Alors mets-moi à fondSo turn me on real loud

Mon temps, mon tempsMy time my time
Aucun d'entre vous ne peutNone of you people can
Me dire d'arrêterTell me to stop

Alors de quoi as-tu peur ?So what you are afraid of?
IncompréhensibleIncomprensibile
Entre dans le jeuGet in the game
Ton moment de gloireYour moment of fame
Montre-leur de quoi tu esShow them what you are
FaitMade of
Il est temps qu'on se lèveIt's time that we stand up
Il est temps qu'on se montreIt's time that we man up
Pour quiconque demande qui est leFor anyone ask who is the
MeilleurBest
On lève les mainsWe raising our hands up

Mon temps, mon tempsMy time my time
Rien ne peut m'empêcher deNothing can keep me from
Atteindre le sommetReaching the top
Cette fois comme la dernièreThis time like the last
FoisTime
Je bouge si vite, je suisI'm moving so fast I'm
Prêt à déchirerReady to rock

Je suis prêt à balancerI'm ready to trow down
Il est temps pour le face-à-faceIt's time for the showdown
Je suis prêt à m'élever, ne sois pas surprisI'm ready to rise don't be surprised
Je vais prendre le mondeI'm taking the world down

Mon temps, mon tempsMy time my time
Aucun d'entre vous ne peutNone of you people can
Me dire d'arrêterTell me to stop

Éteins toutes les lumièresDraw all the lights down
Rends-moi ma couronneHand over my crown
Rends-moi mon cœurHand over my heart
Je fais ça pour ma villeI do this for my town
Je fais ça pour ma fouleI do this for my crowd
Alors mets-moi à fondSo turn me on real loud

Mon temps, mon tempsMy time my time
Aucun d'entre vous ne peutNone of you people can
Me dire d'arrêterTell me to stop

Mon temps, mon tempsMy time my time
Aucun d'entre vous ne peutNone of you people can
Me dire d'arrêterTell me to stop

Ma ville, ma fouleMy town, my crowd
On sait ce qu'il faut pourWe now what it takes to
Atteindre le sommetReaching the top

On atteint le sommetWe are reaching the top
On atteint le sommetWe are reaching the top
On sait ce qu'il faut pourWe now what it takes to
Atteindre le sommetReaching the top

Mon temps, mon tempsMy time my time
Aucun d'entre vous ne peutNone of you people can
Me dire d'arrêterTell me to stop
Ma ville, ma fouleMy town, my crowd
On sait ce qu'il faut pourWe now what it takes to
Atteindre le sommetReaching the top

On atteint le sommetWe are reaching the top
On atteint le sommetWe are reaching the top
On sait ce qu'il faut pourWe now what it takes to
Atteindre le sommetReaching the top

Éteins toutes les lumièresDraw all the lights down
Rends-moi ma couronneHand over my crown
Rends-moi mon cœurHand over my heart
Je fais ça pour ma villeI do this for my town
Je fais ça pour ma fouleI do this for my crowd
Alors mets-moi à fondSo turn me on real loud

Mon temps, mon tempsMy time my time
Aucun d'entre vous ne peutNone of you people can
Me dire d'arrêterTell me to stop