I Hope You Dance

Ik Hoop Dat Je Danst

I Hope You Dance

Ik hoop dat je nooit je verwondering verliestI hope you never lose your sense of wonder
Je krijgt genoeg te eten, maar houd altijd die hongerYou get your fill to eat, but always keep that hunger
Moge je nooit een enkele ademhaling als vanzelfsprekend beschouwenMay you never take one single breath for granted
God verhoede dat de liefde je ooit met lege handen laatGod forbid love ever leave you empty handed

Ik hoop dat je je nog klein voelt als je naast de oceaan staatI hope you still feel small when you stand beside the ocean
Wanneer er een deur sluit, hoop ik dat er weer een opentWhenever one door closes, I hope one more opens
Beloven dat je geloof een kans geeft om te vechtenPromise me that you'll give faith a fighting chance
En als je de keuze krijgt om het uit te zitten of te dansenAnd when you get the choice to sit it out or dance

Ik hoop dat je danstI hope you dance
Ik hoop dat je danstI hope you dance

Ik hoop dat je nooit bang bent voor die bergen in de verteI hope you never fear those mountains in the distance
Neem nooit genoegen met het pad van de minste weerstandNever settle for the path of least resistance
Leven kan betekenen dat je risico's neemt, maar ze zijn het waardLiving might mean taking chances, but they're worth taking
Liefhebben kan een fout zijn, maar het is het waard om te makenLoving might be a mistake, but it's worth making

Laat je niet door een wrokvol hart bitter makenDon't let some hell-bent heart leave you bitter
Als je bijna toegeeft, denk dan nog eens naWhen you come close to selling out, reconsider
Geef de hemel boven meer dan alleen een vluchtige blikGive the heavens above more than just a passing glance
En als je de keuze krijgt om het uit te zitten of te dansenAnd when you get the choice to sit it out or dance

Ik hoop dat je danst (de tijd is een wiel in constante beweging)I hope you dance (time is a wheel in constant motion)
Ik hoop dat je danst (altijd met ons mee rollend)I hope you dance (always rolling us along)
Ik hoop dat je danst (zeg me, wie wil er terugkijken op hun jaren en zich afvragen)I hope you dance (tell me, who wants to look back on their years and wonder)
Ik hoop dat je danst (waar die jaren zijn gebleven?)I hope you dance (where those years have gone?)

Ik hoop dat je je nog klein voelt als je naast de oceaan staatI hope you still feel small when you stand beside the ocean
Wanneer er een deur sluit, hoop ik dat er weer een opentWhenever one door closes, I hope one more opens
Beloven dat je geloof een kans geeft om te vechtenPromise me that you'll give faith a fighting chance
En als je de keuze krijgt om het uit te zitten of te dansenAnd when you get the choice to sit it out or dance

Dans, ik hoop dat je danstDance, I hope you dance
Ik hoop dat je danst (de tijd is een wiel in constante beweging)I hope you dance (time is a wheel in constant motion)
Ik hoop dat je danst (altijd met ons mee rollend)I hope you dance (always rolling us along)
Ik hoop dat je danst (zeg me, wie wil er terugkijken op hun jaren en zich afvragen)I hope you dance (tell me, who wants to look back on their years and wonder)
Ik hoop dat je danst (waar die jaren zijn gebleven?)I hope you dance (where those years have gone?)

(Zeg me, wie wil er terugkijken op hun jaren en zich afvragen(Tell me, who wants to look back on their years and wonder
Waar die jaren zijn gebleven?)Where those years have gone?)