Traducción generada automáticamente
Back to Limmeridge
Woman In White (Musical)
Back to Limmeridge
Percival glide
Here use this pen
Sign here and here
And we'll be done
Uncle
There is just the small question of my future
Limmeridge house has been my home for many years
You have no plans to sell, sir?
Percival glyde
No immediate plans
Uncle
Then my future here is assured?
I'm old sir and infirmed
Percival glyde
I am well aware of that
Uncle
So you have no plans?
Percival glyde
I leave straight from here for a long sanget on the continent. my seat on the train is booked.
Sir, your signature.
Uncle
Her estate is yours
Spend it wisely glyde
Percival glyde
Thank you kindly sir
Uncle
Tragic that she died
Stay and have one drink
In memory of my niece
Percival glyde
I have to catch my train
Uncle
May she rest in peace
Percival glyde
But sir
I can't miss the train
Uncle
Don't haunt me in this way
Brother i have done your dirty work for far too long
For years i've kept your secrets
I've brought up your children
They weren't mine
This has brought me ill health, unhappiness
That's your legacy!
I wanted no part of this
Servant
You can't go in there!
Hartright
We have some pressing questions!
Uncle
Explain this rude intrusion!
Hartright
You must tell us who's anne cattrick!
Marian
Uncle you have got to help us!
Uncle
I don't know what you speak of
Hartright
There's no more time for secrets
Marian
Long ago her mother worked here
Hartright
We won't leave without an answer
Uncle
What presumption! know your place sir!
Hartright
All along you've known the truth sir
Marian
Good god anne cattrick is dead sir!
She lies in laura's grave
Uncle
What nonsense you speak of!
It is laura who is dead
God rest her soul!
My niece is dead
(music begins to play on the piano. it is laura's song)
What witchcraft is this?
Laura
Come believe your eyes uncle
I was placed in the asylum
Anne went to my grave
If you ever loved me uncle tell me who she was
Uncle
Your father loved the ladies
Anne's mother was a pretty one
You can guess the rest
Though you and anne were born a year apart
You could easily have passed for twins
Save you were wanted
And she was not
Laura
She was my sister?
Uncle
Yes
Laura
And glyde killed her
Uncle
What?
Hartright
He won't get away with this
Uncle
I'm afraid he already has
He's on his way to the continent
Your estate has already passed to him
He left just before you arrived
Laura
What is this secret my sister spoke of?
Uncle do you know?
Uncle
I assure you
I know nothing more
I'm sorry
Laura
Then it is over
Glyde has won
Hartright
We can catch him
We can hit him off
He'll need to take the london train
Marian
I'll go with you
Laura you rest here
Laura
No! i'll never rest again
We can stop him
I have a plan!
Anne shall haunt him
One last time
De regreso a Limmeridge
Percival deslizarse
Aquí, usa esta pluma
Firma aquí y aquí
Y habremos terminado
Tío
Solo queda la pequeña cuestión de mi futuro
La casa Limmeridge ha sido mi hogar durante muchos años
¿No tiene planes de vender, señor?
Percival glyde
No hay planes inmediatos
Tío
¿Entonces mi futuro aquí está asegurado?
Soy viejo, señor, y enfermo
Percival glyde
Estoy muy consciente de eso
Tío
¿Entonces no tiene planes?
Percival glyde
Salgo directamente de aquí para una larga estancia en el continente. Mi asiento en el tren está reservado.
Señor, su firma.
Tío
Su finca es suya
Gástela sabiamente, Glyde
Percival glyde
Gracias amablemente, señor
Tío
Trágico que ella haya muerto
Quédate y toma una copa
En memoria de mi sobrina
Percival glyde
Tengo que tomar mi tren
Tío
Que descanse en paz
Percival glyde
Pero señor
No puedo perder el tren
Tío
No me atormentes de esta manera
Hermano, he hecho tu trabajo sucio durante demasiado tiempo
Durante años he guardado tus secretos
He criado a tus hijos
No eran míos
¡Ese es tu legado!
No quería ser parte de esto
Sirviente
¡No puedes entrar ahí!
Hartright
¡Tenemos algunas preguntas urgentes!
Tío
¡Explica esta grosera intrusión!
Hartright
¡Debes decirnos quién es Anne Cattrick!
Marian
Tío, debes ayudarnos!
Tío
No sé de qué hablan
Hartright
Ya no hay tiempo para secretos
Marian
Hace mucho tiempo, su madre trabajaba aquí
Hartright
No nos iremos sin una respuesta
Tío
¡Qué presunción! ¡Conoce tu lugar, señor!
Hartright
Todo este tiempo has sabido la verdad, señor
Marian
¡Dios mío, Anne Cattrick está muerta, señor!
Yace en la tumba de Laura
Tío
¡Qué tonterías hablas!
Es Laura quien está muerta
¡Que descanse en paz!
Mi sobrina está muerta
(comienza a sonar música en el piano. Es la canción de Laura)
¿Qué brujería es esta?
Laura
Ven, cree tus ojos, tío
Me colocaron en el manicomio
Anne fue a mi tumba
Si alguna vez me quisiste, tío, dime quién era ella
Tío
Tu padre amaba a las damas
La madre de Anne era bonita
Puedes adivinar el resto
Aunque tú y Anne nacieron con un año de diferencia
Podrían haber pasado fácilmente por gemelas
Excepto que tú eras deseada
Y ella no
Laura
¿Ella era mi hermana?
Tío
Sí
Laura
Y Glyde la mató
Tío
¿Qué?
Hartright
No se saldrá con la suya
Tío
Me temo que ya lo ha hecho
Está en camino al continente
Tu finca ya ha pasado a él
Se fue justo antes de que llegaras
Laura
¿Cuál es este secreto del que hablaba mi hermana?
Tío, ¿lo sabes?
Tío
Te aseguro
No sé nada más
Lo siento
Laura
Entonces ha terminado
Glyde ha ganado
Hartright
Podemos atraparlo
Podemos interceptarlo
Necesitará tomar el tren a Londres
Marian
Iría contigo
Laura, descansa aquí
Laura
¡No! nunca descansaré de nuevo
Podemos detenerlo
¡Tengo un plan!
Anne lo atormentará
Una última vez
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Woman In White (Musical) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: