Traducción generada automáticamente
Fosco Tells of Laura's Death/The Funeral/London
Woman In White (Musical)
Fosco Tells of Laura's Death/The Funeral/London
COUNT FOSCO
Miss Halcombe
It is behatch
I'm so terribly sorry
There is no easy way to say this
Your sister
She is dead
She was walking in her sleep
MARIAN
What are you saying! (sobbing)
COUNT FOSCO
She had sent her maid away
As is her custom I understand
She walked to her window
And she fell from a great height you see
It's a tragic accident
I am so deeply sorry
I am leaving for London today
If you need anything
Anything at all
This is where you'll find me
PRIEST (At the graveyard)
I am the life and the resurrection
Said The Lord
Who so ever liveth and believeth in me
Shall never die
SIR PERCIVAL GLYDE
How can the good Lord take my love away
Far too young
Far too good
I have to face forever
All without my love
There's no describing my sadness
She was the light of my life
And life is so unfair
Such a cross to bear
Still there's the will to contend with
All kinds of papers to sign
I can't believe she's gone
Yet we must go on
LAURA's UNCLE
How can you talk of business!
Good God it's much too soon!
SIR PERCIVAL GLYDE
Of course we'll wait a bit
That's appropriate
LAURA'S UNCLE
I'm much too overcome now
My nerves are simply flayed
Why don't you come to me
In June
SIR PERCIVAL GLYDE
Marian
I hope you still think of me as your brother
MARIAN
I don't believe a word
Everything he utters is a lie
I was powerless
Just a woman!
Too weak to save you!
I have no doubt he murdered you!
Laura!
You were all I had
I can't believe your gone
Where is Walter
He's the only one
You and I can count upon
All for Laura
I will be strong
I will live to right
This wrong
(On the Streets of London. Walter Hartright passes by a man begging on the streets)
BEGGAR
Spare me a penny
Sir
HARTRIGHT
This is my last one
BEGGAR
Then I won't deprive you
HARTRIGHT
Please take it
It's yours
WHORE
(offering hartright liquor)
It takes some comfort
It'll help you forget sir
HARTRIGHT
My thoughts and my memories are all I have left now
Fosco narra la muerte de Laura/El funeral/Londres
CONDE FOSCO
Señorita Halcombe
Es un asunto delicado
Lamento mucho decirte
Que tu hermana
Ha fallecido
Caminaba mientras dormía
MARIAN
¡¿Qué estás diciendo?! (sollozando)
CONDE FOSCO
Ella había enviado a su doncella lejos
Como es su costumbre, entiendo
Caminó hacia su ventana
Y cayó desde una gran altura, ves
Es un trágico accidente
Lamento profundamente
Me voy a Londres hoy
Si necesitas algo
Cualquier cosa
Aquí me encontrarás
SACERDOTE (En el cementerio)
Yo soy la vida y la resurrección
Dijo el Señor
Quien vive y cree en mí
Nunca morirá
SIR PERCIVAL GLYDE
¿Cómo puede el buen Señor llevarse a mi amor?
Demasiado joven
Demasiado bueno
Debo enfrentar para siempre
Todo sin mi amor
No hay palabras para describir mi tristeza
Ella era la luz de mi vida
Y la vida es tan injusta
Tal cruz que llevar
Aún así está la voluntad de luchar
Todo tipo de papeles que firmar
No puedo creer que se haya ido
Pero debemos seguir adelante
TÍO DE LAURA
¿Cómo puedes hablar de negocios?
¡Dios mío, es demasiado pronto!
SIR PERCIVAL GLYDE
Por supuesto, esperaremos un poco
Es lo apropiado
TÍO DE LAURA
Estoy demasiado abrumado ahora
Mis nervios están destrozados
¿Por qué no vienes a verme
En junio?
SIR PERCIVAL GLYDE
Marian
Espero que aún me consideres tu hermano
MARIAN
No creo ni una palabra
Todo lo que dice es mentira
¡Estaba impotente!
¡Solo una mujer!
¡Demasiado débil para salvarte!
¡No tengo dudas de que te asesinó!
¡Laura!
Eras todo lo que tenía
No puedo creer que te hayas ido
¿Dónde está Walter?
Él es el único
En quien tú y yo podemos confiar
Todo por Laura
Seré fuerte
Viviré para corregir
Este error
(En las calles de Londres. Walter Hartright pasa junto a un hombre mendigando en las calles)
MENDIGO
Dame una moneda
Señor
HARTRIGHT
Esta es la última que tengo
MENDIGO
Entonces no te privaré
HARTRIGHT
Por favor, tómala
Es tuya
PROSTITUTA
(ofreciendo licor a Hartright)
Es un consuelo
Te ayudará a olvidar, señor
HARTRIGHT
Mis pensamientos y recuerdos son todo lo que me queda ahora
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Woman In White (Musical) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: