Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 173

Holly And The Ivy

Woman In White (Musical)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Holly And The Ivy

CHORUS

The Holly and the Ivy
When they are both full grown
Of all the trees that are in the wood
The Holly bears the crown
The holly bears a berry
As red as any blood
And Mary bore sweet Jesus Christ
To do poor sinners good

The holly bears a prickle
As sharp as any thorn
And Mary bore sweet Jesus Christ
On Christmas Day in the morn
The holly bears a bark
As bitter as any gaul
And Mary bore sweet Jesus Christ
For to redeem us all

VOICE

NO!

CHORUS

The Holly and the ivy
When they are both full grown
Of all the trees that are in the wood
The holly bears the crown
Oh the rising of the sun
And the running of the deer
The playing of the merry women
Sweet sleeping in the cloud

Forever husband and wife
Dance of your life
Merrily Merrily
She is a source of pride in his arms
Pride in his arms
Merrily Merrily

Time for Rejoice and Time for Bliss
Dance to the bridge and groom!
Cheers to the Bride and Groom!
Here's to the Bride and Groom!

ANNE CATTRICK

Lady Laura Glyde
Lady Laura Glyde
The church bells are ringing
They call out to warn you
But even my warnings were too late to save you
Now your fate is sealed
How can he be stopped?
You'll be the lady of Black Water House
All the rooms filled with sorrow
The lake filled with tear drops
Where you're at his mercy and he knows no mercy
I can't let this come to pass
I can't let you suffer as I did
I must journey to your side
So, unlike me,
You won't be friendless
So, unlike me, you won't be friendless

MARIAN

Welcome to your new home Lady Glyde!
Laura what is it?
Laura!
Something is wrong!

COUNT FOSCO

She is just tired

MARIAN

No I Must go to her!

COUNT FOSCO

Oh she will calm down
You live in her shadow!

MARIAN

If I do
Then It is because I am comfortable there

COUNT FOSCO

She is lovely
But you Miss Halcombe
Are beyond All compare

LAURA

Leave me alone
I don't need your help!

MARIAN

Laura you know you can trust me
Please let me know what is wrong
We seem so far apart and it breaks my heart!

LAURA

Trust you? Now why should I trust you?
When your advice led me here
Straight from the wedding prayer to complete despair!
He only wants my money!
That's all he wants from me!
Though he's a barronet
He is steep in debt
I'll show you how he loves me!
I think you'd want to see
His love is on display
A mark for every day'
You said he's all a man should be!

Acebo y el Arrayán

CORO

El acebo y el arrayán
Cuando ambos están crecidos
De todos los árboles que hay en el bosque
El acebo lleva la corona
El acebo lleva una baya
Tan roja como la sangre
Y María dio a luz al dulce Jesucristo
Para hacer el bien a los pobres pecadores

El acebo lleva una púa
Tan afilada como cualquier espina
Y María dio a luz al dulce Jesucristo
En la mañana de Navidad
El acebo lleva una corteza
Tan amarga como cualquier hiel
Y María dio a luz al dulce Jesucristo
Para redimirnos a todos

VOZ

¡NO!

CORO

El acebo y el arrayán
Cuando ambos están crecidos
De todos los árboles que hay en el bosque
El acebo lleva la corona
Oh el amanecer del sol
Y el correr de los ciervos
El juego de las mujeres alegres
Dulce durmiendo en la nube

Por siempre marido y mujer
¡Baila en tu vida!
Alegremente, alegremente
Ella es motivo de orgullo en sus brazos
Orgullo en sus brazos
Alegremente, alegremente

Tiempo de alegría y tiempo de dicha
¡Baila hacia el puente y el novio!
¡Salud a la novia y el novio!
¡Brindemos por la novia y el novio!

ANNE CATTRICK

Lady Laura Glyde
Lady Laura Glyde
Las campanas de la iglesia están sonando
Te llaman para advertirte
Pero incluso mis advertencias llegaron demasiado tarde para salvarte
Ahora tu destino está sellado
¿Cómo puede ser detenido?
Serás la dama de la Casa Black Water
Todas las habitaciones llenas de tristeza
El lago lleno de lágrimas
Donde estás a su merced y él no conoce la misericordia
No puedo permitir que esto suceda
No puedo permitir que sufras como yo lo hice
Debo viajar a tu lado
Así, a diferencia de mí,
No estarás sin amigos
Así, a diferencia de mí, no estarás sin amigos

MARIAN

¡Bienvenida a tu nuevo hogar, Lady Glyde!
¡Laura, qué sucede?
¡Laura!
¡Algo está mal!

CONDE FOSCO

Ella solo está cansada

MARIAN

¡No, debo ir a ella!

CONDE FOSCO

Oh, ella se calmará
¡Vives a su sombra!

MARIAN

Si lo hago
Entonces es porque me siento cómoda allí

CONDE FOSCO

Ella es encantadora
Pero tú, Señorita Halcombe
Estás más allá de toda comparación

LAURA

¡Déjame en paz!
¡No necesito tu ayuda!

MARIAN

Laura, sabes que puedes confiar en mí
Por favor, déjame saber qué está mal
¡Parecemos tan distantes y me parte el corazón!

LAURA

¿Confíar en ti? ¿Por qué debería confiar en ti?
Cuando tus consejos me llevaron hasta aquí
Directo desde la oración de la boda a la desesperación total
¡Él solo quiere mi dinero!
¡Eso es todo lo que quiere de mí!
Aunque sea un baronet
Está sumido en deudas
¡Te mostraré cómo me ama!
Creo que querrías ver
Su amor está en exhibición
Una marca por cada día
¡Dijiste que él es todo lo que un hombre debería ser!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Woman In White (Musical) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección