Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 83
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lammastide

ALL

Ripe golden fields and the
bounty the bring
Reason enough for to dance and to sing
Dance for who knows if we'll live till its spring
Sing
For it's Lammastide

(A young girl goes up to Laura and gives her a corn dolly)

ALL

Winds of the winter
As sharp as a thorn
Soon will assault us
As sure as we're born

GIRL

Who will protect us?
A doll made of corn

ALL

Dance!
For it's Lammastide

MEN

Please spend the season
Pressed in my arms
Rest in my arms

WOMEN

Merrily, merrily

We'll end the season
Wrapped in your arms

MEN

Trapped in your arms

WOMEN

Verily, verily

ALL

Ripe golden fields and the
bounty they bring
Reason enough for to dance and to sing
Dance for who knows if we'll live till it's spring
Sing
For it's Lammastide

MEN

Please end the season
Pressed in my arms
Blessed in my arms

WOMEN

Verily, verily
Although we may protest in your arms
We'll nest in your arms

ALL

Merrily, merrily

After we harvest the fruits of the earth
Time for the home and a moment of mirth

MEN

Time for a dance

WOMEN

And the chance of rebirth

ALL

Sing
For it's Lammastide
ALL

Ripe golden fields and the bounty they bring
Reason enough for to dance and to sing
Dance for who knows if we'll live till it's spring
Sing
For it's Lammastide!
Dance
For it's Lammastide!
Sing
For it's Lammastide!

(At the end of the song,
we see the same young girl being excluded from the festivities.
her mother scolds her and she does not enter the church with the others)

MOTHER (to little girl)

You'll wait outside till you see sense my girl

Tiempo de la Cosecha

ALL

Campos dorados maduros y la
riqueza que traen
Razón suficiente para bailar y cantar
Bailar, ¿quién sabe si viviremos hasta la primavera?
Cantar
Porque es Tiempo de la Cosecha

(Una joven se acerca a Laura y le da una muñeca de maíz)

ALL

Vientos del invierno
Tan afilados como una espina
Pronto nos asaltarán
Tan seguro como nacemos

CHICA

¿Quién nos protegerá?
Una muñeca hecha de maíz

ALL

¡Bailen!
Porque es Tiempo de la Cosecha

HOMBRES

Por favor, pasa la temporada
Presionada en mis brazos
Descansa en mis brazos

MUJERES

Alegremente, alegremente

Terminaremos la temporada
Envueltos en tus brazos

HOMBRES

Atrapados en tus brazos

MUJERES

Verdaderamente, verdaderamente

ALL

Campos dorados maduros y la
riqueza que traen
Razón suficiente para bailar y cantar
Bailar, ¿quién sabe si viviremos hasta la primavera?
Cantar
Porque es Tiempo de la Cosecha

HOMBRES

Por favor, termina la temporada
Presionada en mis brazos
Bendecida en mis brazos

MUJERES

Verdaderamente, verdaderamente
Aunque podamos protestar en tus brazos
Anidaremos en tus brazos

ALL

Alegremente, alegremente
Después de cosechar los frutos de la tierra
Tiempo para el hogar y un momento de alegría

HOMBRES

Tiempo para bailar

MUJERES

Y la oportunidad de renacer

ALL

Cantar
Porque es Tiempo de la Cosecha
ALL

Campos dorados maduros y la riqueza que traen
Razón suficiente para bailar y cantar
Bailar, ¿quién sabe si viviremos hasta la primavera?
Cantar
Porque es Tiempo de la Cosecha!
¡Bailar
Porque es Tiempo de la Cosecha!
Cantar
Porque es Tiempo de la Cosecha!

(Al final de la canción,
vemos a la misma joven siendo excluida de las festividades.
Su madre la regaña y ella no entra a la iglesia con los demás)

MADRE (a la niña)

Esperarás afuera hasta que veas sentido, mi niña


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Woman In White (Musical) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección