Trying Not To Notice

Tratando de no notar

Trying Not To Notice

MARIANMARIAN

Una dulce tensión llena el aireSweet tension fills the air
que sé que no debo contemplarwhich I know I ought not dwell upon
Miro hacia otro lado y aún lo veo allíI look away and still see him there
Estoy tratando de no notarloI'm trying not to notice him
pero no puedo evitar mirarloyet I can't help but stare

HARTRIGHTHARTRIGHT

¡No mires fijamente!No gazing!
Conoce tu lugarKnow your place
¡Palabras que sería sabio decirme a mí mismo!words that I'd be wise to tell myself!
Cierro los ojos y aún veo su rostroI close my eyes and I still see her face
Estoy tratando de no notarlaI'm trying not to notice her
pero no tengo oportunidadbut I don't stand a chance

LAURALAURA

Estoy tratando de no notarloI'm trying not to notice him
pero regreso cada miradayet I return each glance
Mil contradiccionesA thousand contradictions
están revolviéndose en mi almaare stirring in my soul
parecen crecer en míthey seem to grow in me
desbordarse en míoverflow in me

HARTRIGHTHARTRIGHT

A pesar de mis conviccionesIn spite of my convictions
estoy perdiendo el controlI'm losing my control

MARIANMARIAN

Estoy ligeramente impactada por dentroI'm slightly shocked inside
mantenlo encerrado dentrokeep it locked inside

LOS TRESALL THREE

No dichoUnspoken
No expresadoUnexpressed
Aun así es más fuerte que una sinfoníaStill it's louder than a symphony
¿Nadie puede escuchar lo que mi corazón parece gritar?Can no one hear what my heart seems to shout?
Quizás no lo notanPerhaps they do not notice it
Aunque es tan claro como el díaThough it's as plain as day
Estoy tratando de no notarloI'm trying not to notice it
Pero no desapareceráBut it won't go away