Perspective

Perspectiva

Marian:
¿No es ella como la describí?
Somos tan diferentes como el día y la noche

Laura:
Aún así, somos inseparables

Marian:
Unidos como el día a la noche,
Claramente de una pluma diferente-
¡Somos una extraña pero alegre pareja de pájaros!
Ella diría que soy prolija y charlatana-

Laura:
Pero en pocas palabras

Marian:
¡Laura!

Laura (a Hartright):
¿Temes que tu viaje aquí haya sido tedioso?

Hartright:
¡Mi viaje estuvo lleno de drama!
Primero conocí al Hombre de la Señal local- un hombre extraño y
Sobrenatural. Me dijo que había tenido una visión de que yo
Vendría y que traería tragedia a mi paso.

Laura:
¡Cielos!

Hartright:
¡En efecto!
Pero él dijo: 'Recuerda mis palabras
Cuando un año a este día
Los muertos yacen en las vías
¡Los muertos yacen en las vías!'

Marian:
¡Qué extraño!

Hartright:
Lo que sucedió después fue aún más extraño
Una mujer sin aliento y asustada
Apareció de la noche
Completamente vestida de blanco
Tenía un secreto que contar
Sobre alguien que la había maltratado.
Su rostro y mirada asustada
Mi mente no puede borrar...
Pero luego huyó de la vista.
(A Laura) Se parecía tanto a ti.

Laura:
¿Quizás viste un fantasma?

Hartright:
Fantasma o no, aún me persigue.
Se parecía tanto a ti...

Marian:
¡Debemos resolver este misterio!

Hartright:
Pero primero, señoritas, debemos aprovechar
Esta maravillosa luz.

(Un hermoso día de verano para su primera lección de dibujo.
Están afuera en los jardines formales de la Casa Limmeridge con un par de sirvientes, los tres
frente a sus caballetes, dibujando. Escuchamos tanto lo que expresan abiertamente como sus pensamientos internos)

Marian:
Nada es más aburrido que mi acuarela
Casi no tengo técnica alguna

Laura:
Mi pluma y tinta son aceptables

Marian:
Mi pluma y tinta son espantosas.
Todo mi dibujo pronto te hará vomitar.
Estoy un escalón por debajo de un chimpancé.

Laura:
Pero somos altamente entrenables.

Marian:
Esperaremos y veremos.

Hartright:
Puedes capturar sombra y luz
Lo mejor de todo es la perspectiva

Marian:
Todo lo que hago es tratar

Hartright:
La belleza es subjetiva
Desarrollarás tu propio estilo

Marian:
Él tiene una sonrisa encantadora

Hartright:
Sabrás cuándo se sienta bien

Laura:
Podría confiar en él a primera vista

Hartright:
Sé observador, sé un humilde servidor
Dedicado únicamente a tu arte

Laura:
Apenas puedo concentrarme

Marian:
Qué comienzo tan inestable.

Hartright:
No ocultes las cosas que piensas y sientes
Haz que tu emoción fluya a través de tu pincel

Marian:
Si sigo tu consejo
Seguramente te sonrojarías

Laura:
Si practicara lo que predicas
Sería más efectiva

Hartright (mirando a Laura):
Ella está claramente fuera de alcance
Vista desde mi perspectiva

Marian:
Él es como un soplo de aire de verano

Hartright:
Ve la luz del sol en su cabello

Laura:
Debo ignorar sus encantos

Laura y Marian:
Y sus brazos varoniles y robustos

Marian:
Dame personas, no un árbol o campanario
No un trozo de manzana y un cuchillo
La naturaleza muerta no es tan interesante
Como un pedazo de vida

Hartright (mirando el dibujo de Marian):
Estás mejorando, esto es muy conmovedor,
Ese es un cocker spaniel claro y verdadero.

Marian:
¡Gracias por el cumplido!
¡Te estaba dibujando a ti!

Los Tres:
¿Cuál es la razón de mi presencia aquí?
¿Cuál es mi objetivo?
¡Qué atmósfera tan emocionante!
¡Pero dónde está mi perspectiva?

¿Puedes sentir un mareo emocionante?
Mientras el mundo está quieto?
Sin embargo, el verano se va deslizando
Mientras estos momentos dorados vuelan.