Eyesore

Ojosore

Eyesore

Derrame y calor consumen ambas lucesSpill and heat consume both of the lights
Destellaban blanco y pálido marfilThey were flashing white and ecru pale
Poco a poco perdieron nuestra informaciónGradually they lost our information
Enfermizo y desagradable, te conviertes en tierraSickly and ungracious, you turn to dirt

Pero esos trucos crueles no pudieron evitarBut those cruel tricks could not avoid
Que te amara o noMe loving you or not
Simplemente no podíaI just could not
Ir en contra de tu voluntadTell against your will
Da tu número ahoraGive out your number now

Estábamos entrando sigilosamente al acuarioWe were sneaking in to the aquarium
Hoja de oro en tus pies, dejaste un rastroGold leaf in your feet, you left a trail
Esto, comparado con existir, sería un errorThis, compared to being, would be a mistake
Aguado y reemplazado sin avisoWatered down and replaced without a tell

Pero esos trucos crueles no pudieron evitarBut those cruel tricks could not avoid
Que te amara o noMe loving you or not
Simplemente no podíaI just could not
Ir en contra de tu voluntadTell against your will
Da tu número ahoraGive out your number now

Por encima de bordo delante de míOverboard ahead of me
No estás acostada junto a míYou're not lying next to me
Justo debajo de las palmeras que se balanceanJust below the swaying palms
Oculto por un cajero automáticoHidden by a bank machine