Sorrow Part 2

Dolor Parte 2

Sorrow Part 2

Maldita sea, te has vuelto tan fría
몰라보게 수척해진 네가
Mollaboge sucheokhaejin nega
¿Por qué estás así?
너무 불쌍해 어쩜 이러케
Neomu bulssanghae eojjeom ireoke
En un instante cambiaste
한 순간에 변해버린 네가
Han sungane byeonhaebeorin nega
Estoy tan asustado que no puedo tocarte más
너무 무서워서 견딜 수 없어 더 이상
Neomu museowoseo gyeondil su eobseo deo isang

La lluvia cae y no puedo dormir, en esos momentos realmente siento tu vida
비가 와 잠도 안와 이럴 때 정말 네 생각이나
Biga wa jamdo anwa ireol ttae jeongmal ne saenggagina
Entonces me despierto llorando una y otra vez
그런데 북 바쳐 올라 자꾸 눈물이 나와
Geureoda buk batchyeo olla jakku nunmuri nawa
La lluvia cae y no puedo dormir, en esos momentos realmente siento tu vida
비가 와 잠도 안와 이럴 때 정말 네 생각이나
Biga wa jamdo anwa ireol ttae jeongmal ne saenggagina
Entonces me despierto llorando una y otra vez
그런데 북 바쳐 올라 자꾸 눈물이 나와
Geureoda buk batchyeo olla jakku nunmuri nawa

Tu palabra de 'nos separamos'
우리 헤어져라는 너의 그 말에
Uri heeojyeo’raneun neoui geu mare
No pude decir nada
난 아무 말도 할 수가 없었어
Nan amu maldo hal suga eobseosseo
Cuando mostraste tu valentía y miraste hacia abajo
정신을 차리고 주위를 봤을 때
Jeongsineul charigo juwireul bwasseul ttae
Ya me habías dejado
이미 넌 나를 떠나고 없었어
Imi neon nareul tteonago eobseosseo
La razón de ser un hombre, por esa arrogancia
남자라는 이유 그 자존심 때문에
Namjaraneun iyu geu jajonsim ttaemune
No puedo atrapar a la estrella fugaz que eres
등 돌린 널 잡지 못한 어리석은 바보
Deung dollin neol japji motan eoriseogeun babo
Me buscaste varias veces
몇 번이고 날 계속 자책하고
Myeot beonigo nal gyesok jachaekhago
Y abriste la puerta de mi habitación sin permiso
좋아 없는 내 방 문을 발로 차고
Joe eomneun nae bang muneul ballo chago

Mis amigos me ven y dicen que es hora de olvidar
친구들은 나보고 시간이 약이라 해
Chingudeureun nabogo sigani yagirae dareun
Que busque a otra chica
여자로 내 맘을 채우는 게 답이라 해
Yeojaro nae mameul chaeuneun ge dabirae
Pero aunque conozca a otras chicas
근데 다른 여자들을 만나 봐도
Geunde dareun yeojadeureul manna bwado
Aunque siga buscando el significado del tiempo
시간이란 약 기운을 계속 빌려 봐도
Siganiran yak giuneul gyesok billyeo bwado
Te extraño más claramente
네가 더 선명하게 그리워지는 나
Nega deo seonmyeonghage geuriwojine nae
En mi corazón y en mi mente
가슴에 네 모습을 그리고 있네
Gaseume ne moseubeul geurigo inne
¿Qué debo hacer? No puedo olvidarte
어떻게 해 널 지울 수 없어
Eotteoke hae neol jiul su eobseo
No puedo borrar tu huella de mi corazón
내 맘에 네 흔적 지울 수 없어
Nae mame ne heunjeok chiul su eobseo

Maldita sea, te has vuelto tan fría
몰라보게 수척해진 네가
Mollaboge sucheokhaejin nega
¿Por qué estás así?
너무 불쌍해 어쩜 이러케
Neomu bulssanghae eojjeom ireoke
En un instante cambiaste
한 순간에 변해버린 네가
Han sungane byeonhaebeorin nega
Estoy tan asustado que no puedo tocarte más
너무 무서워서 견딜 수 없어 더 이상
Neomu museowoseo gyeondil su eobseo deo isang

La lluvia cae y no puedo dormir, en esos momentos realmente siento tu vida
비가 와 잠도 안와 이럴 때 정말 네 생각이나
Biga wa jamdo anwa ireol ttae jeongmal ne saenggagina
Entonces me despierto llorando una y otra vez
그런데 북 바쳐 올라 자꾸 눈물이 나와
Geureoda buk batchyeo olla jakku nunmuri nawa
La lluvia cae y no puedo dormir, en esos momentos realmente siento tu vida
비가 와 잠도 안와 이럴 때 정말 네 생각이나
Biga wa jamdo anwa ireol ttae jeongmal ne saenggagina
Entonces me despierto llorando una y otra vez
그런데 북 바쳐 올라 자꾸 눈물이 나와
Geureoda buk batchyeo olla jakku nunmuri nawa

¿Es real lo que siento o es como un sueño?
기분 탓일까 아님 빗소리에 이끌린
Gibun tasilkka anim bissorie ikkeullin
Como si estuviera loco
걸까 미친 것처럼
Geolkka michin geotcheoreom
Caminando bajo la lluvia
비를 맞으며
Bireul majeumyeo
Caminando por las calles que solíamos recorrer juntos
너와 함께 걷던 거리를 걸어
Neowa hamkke geotdeon georireul georeo
Ahora estoy solo, temblando
이제는 나 혼자서 터벅 터벅
Ijeneun na honjaseo teobeok teobeok
Sin darme cuenta, frente a tu casa donde me detuve
나도 모르게 멈춰버린 너의 집 앞
Nado moreuge meomchwobeorin neoui jip ap
Vi tu rostro sonriente brillante
환하게 웃고 있는 네 얼굴을 봤지만
Hwanhage utgo inneun ne eolgureul bwatjiman
Pero no soy yo, es otro hombre que te está abrazando
내가 아닌 다른 남자 우산 속에서
Naega anin dareun namja usan sogeseo
En lugar de mis manos, él está sosteniendo tu mano
내 손이 아닌 그 놈 손을 잡고 있어
Nae soni anin geu nom soneul japgo isseo

¿Por qué me has dejado tan atrás?
얼마나 지났다고 날 벌써 잊어
Eolmana jinatdago nal beolsseo ijeo
Diciendo que me amas
날 사랑한다고
Nal saranghandago
Sin ser solo para mí, ¿cuándo desaparecerás?
나 밖에 없담면서 속삭일 땐 언제고
Na bakke eopdamyeonseo soksagil ttaen eonjego
¿Por qué estás destrozando mi corazón?
왜 내 마음을 찢어
Wae nae maeumeul jjijeo
Esto no es, por favor, detente, no me hagas sufrir
이건 아니잖아 어서 무릎 꿇고 빌어
Igeon anijanha eoseo mureup kkurko bireo
Ven aquí rápidamente y apágate
차라리 다가와 날 때려 불쌍하게
Charari dagawa nal ttaeryeo bulssanghage
No brilles tanto
보지마 비참하니까
Bojima bichamhanikka
No tomes la mano de ese hombre
그 남자의 손을 꽉 잡지마
Geu namjaui soneul kkwak japjima
Porque mi mano es la que brilla
내 손에 반지는 빛이 나니까
Nae sone banjineun bichi nanikka

¿Por qué eres así conmigo? Realmente pareces loca
나한테 왜 이래 너 정말 미친 것 같아
Nahante wae irae neo jeongmal michin geot gata
Por favor, detente ahora, por favor, desaparece de mi lado
이제 그만 둬 제발 내 곁에서 사라져 줘
Ije geuman dwo jebal nae gyeoteseo sarajyeo jwo

Maldita sea, te has vuelto tan fría
몰라보게 수척해진 네가
Mollaboge sucheokhaejin nega
¿Por qué estás así?
너무 불쌍해 어쩜 이러케
Neomu bulssanghae eojjeom ireoke
En un instante cambiaste
한 순간에 변해버린 네가
Han sungane byeonhaebeorin nega
Estoy tan asustado que no puedo tocarte más
너무 무서워서 견딜 수 없어 더 이상
Neomu museowoseo gyeondil su eobseo deo isang

(Soy solo así
(나 원래 이런 놈인데
(Na wollae ireon nominde
Si no eres tú, no puedo ser nadie, soy solo así
너 아니면 안 되는 나인데 나 원래
Neo animyeon an doeneun nainde na wollae
Soy solo así, por favor, háblame un poco)
이런 놈인데 잠깐 나와 나랑 얘기 좀 해)
Ireon nominde jamkkan nawa narang yaegi jom hae)

La lluvia cae y no puedo dormir, en esos momentos realmente siento tu vida
비가 와 잠도 안와 이럴 때 정말 네 생각이나
Biga wa jamdo anwa ireol ttae jeongmal ne saenggagina
Entonces me despierto llorando una y otra vez
그런데 북 바쳐 올라 자꾸 눈물이 나와
Geureoda buk batchyeo olla jakku nunmuri nawa
La lluvia cae y no puedo dormir, en esos momentos realmente siento tu vida
비가 와 잠도 안와 이럴 때 정말 네 생각이나
Biga wa jamdo anwa ireol ttae jeongmal ne saenggagina
Entonces me despierto llorando una y otra vez
그런데 북 바쳐 올라 자꾸 눈물이 나와
Geureoda buk batchyeo olla jakku nunmuri nawa