Tell Me (English Version)

Sag mir (deutsche Version)

Tell Me (English Version)

Wusste nie, dass ich der Richtige für dich sein könnteNever knew that I could be the one for you
Wie kann das wahr sein? Zu schön, um wahr zu sein!How can this be true? Too good to be true!
Es fühlt sich immer noch wie ein Traum an, dass du mich liebstIt still seems like a dream, you're loving me
Ich schätze, ich wusste es nieI guess I never knew
Zu schön, um wahr zu sein!Too good to be true!

So viele Nächte versucht, zu verbergen, wie ich fühleSo many nights trying to hide how I feel
Dachte, diese Fantasie könnte niemals wahr seinThinking this fantasy could never be real
Aber jetzt bist du hier und schaust mir direkt in die AugenBut now you're here looking right into my eyes
Omona! Kann nicht glauben, dass du mein bist!Omona! Can't believe that you are mine!

Sag mir, sag mirTell me, tell me
S-s-s-s-s-sag mir!T-t-t-t-t-tell me!
Sag mir, ich bin der Richtige für dichTell me I'm the one for you
Sag mir, dass du mich auch willstTell me that you want me too
Sag mir, sag mirTell me, tell me
S-s-s-s-s-sag mir!T-t-t-t-t-tell me!
Kann einfach nicht genug von deiner Liebe bekommenJust can't get enough of your love
Mein Engel, yoMy angel, yo

Sag mir, sag mirTell me, tell me
S-s-s-s-s-sag mir!T-t-t-t-t-tell me!
Sag mir, das ist kein Traum?Tell me, this is not a dream?
Sag mir, dass du niemals gehstTell me that you'll never leave
Sag mir, sag mirTell me, tell me
S-s-s-s-s-sag mir!T-t-t-t-t-tell me!
Habe zu lange auf diesen Moment gewartetWaiting for this moment too long
Mein Engel, yoMy angel, yo

Fühl mein Herz, wild schlagend, wie ein SchlagzeugFeel my heart, beating wild, just like a drum
Immer wenn du in der Nähe bistWhenever you are near
Kann nicht glauben, dass du hier bist!Can't believe you're here!
Kneife mich jedes Mal, wenn du neben mir bistPinch myself every time, you're next to me
Hoffe, es ist kein TraumHoping it's not a dream
Kann nicht glauben, dass du hier bist!Can't believe you're here!

So viele Nächte gewünscht, dass mein Traum wahr wirdSo many nights wishing my dream would come true
Der Traum, auf den ich warte, ich liebe dich auchThe dream I'm waiting for, I'm loving you too
Aber jetzt bist du hier und schaust mir direkt in die AugenBut now you're here looking right into my eyes
Omona! Kann nicht glauben, dass du mein bist!Omona! Can't believe that you are mine!

Sag mir, sag mirTell me, tell me
S-s-s-s-s-sag mir!T-t-t-t-t-tell me!
Sag mir, ich bin der Richtige für dichTell me I'm the one for you
Sag mir, dass du mich auch willstTell me that you want me too
Sag mir, sag mirTell me, tell me
S-s-s-s-s-sag mir!T-t-t-t-t-tell me!
Kann einfach nicht genug von deiner Liebe bekommenJust can't get enough of your love
Mein Engel, yoMy angel, yo

Sag mir, sag mirTell me, tell me
S-s-s-s-s-sag mir!T-t-t-t-t-tell me!
Sag mir, das ist kein Traum?Tell me, this is not a dream?
Sag mir, dass du niemals gehstTell me that you'll never leave
Sag mir, sag mirTell me, tell me
S-s-s-s-s-sag mir!T-t-t-t-t-tell me!
Habe zu lange auf diesen Moment gewartetWaiting for this moment too long
Mein Engel, yoMy angel, yo

Wiederholen, zur BewegungReplay, to the move
Wiederholen, zur BewegungReplay, to the move
Wiederholen, zur BewegungReplay, to the move
Wiederholen, zur BewegungReplay, to the move

Sag mir, sag mir, sag mir, dass duTell me, tell me, tell me you
Mich willst, mich willst, mich auchWant me, want me, want me too
Sag mir, sag mir, sag mir, dass duTell me, tell me, tell me you
Mich auch liebst, mich auch liebstLove me too, love me too

Gib mir einmal, Baby, gib es mir! (Sag mir, sag mir)Hit me one time, baby, give it to me! (Tell me, tell me)
Okay, noch besser, schlag mich noch einmal! (Sag mir, sag mir)Ok, better yet another one hit me! (Tell me, tell me)
Ja, du kannst es mir immer wieder sagenYeah, you can tell me over, and over, and over, again
Bitte bring es immer wieder, wie ein Postbote (omona!)Please keep bringing it, like a postman (omona!)
Muss jetzt glauben, dass es wahr istGotta make me believe it now
(Kann nicht glauben, dass du mein bist) ba-Baby!(Can't believe that you are mine) ba-baby!

Sag mir, sag mirTell me, tell me
S-s-s-s-s-sag mir!T-t-t-t-t-tell me!
Sag mir, ich bin der Richtige für dichTell me I'm the one for you
Sag mir, dass du mich auch willstTell me that you want me too
Sag mir, sag mirTell me, tell me
S-s-s-s-s-sag mir!T-t-t-t-t-tell me!
Kann einfach nicht genug von deiner Liebe bekommenJust can't get enough of your love
Mein Engel, yoMy angel, yo

Sag mir, sag mirTell me, tell me
S-s-s-s-s-sag mir!T-t-t-t-t-tell me!
Sag mir, das ist kein Traum?Tell me, this is not a dream?
Sag mir, dass du niemals gehstTell me that you'll never leave
Sag mir, sag mirTell me, tell me
S-s-s-s-s-sag mir!T-t-t-t-t-tell me!
Habe zu lange auf diesen Moment gewartetWaiting for this moment too long
Mein Engel, yoMy angel, yo

Sag mir, sag mirTell me, tell me
S-s-s-s-s-sag mir!T-t-t-t-t-tell me!
S-s-s-s-s-sag mir!T-t-t-t-t-tell me!