Dear Boy

Querido chico

Dear Boy

Me haces llorar de tristeza otra vez
You make me sad cry again
You make me sad cry again
Me haces llorar de tristeza otra vez
You make me sad cry again
You make me sad cry again
Me haces llorar de tristeza otra vez
You make me sad cry again
You make me sad cry again
Me haces llorar de tristeza
You make me sad cry
You make me sad cry
Cada minuto, cada segundo del día
하루 일 분 일 초 마다
Haru il bun il cho mada
Mi corazón cambia
나의 맘이 달라져
Naye mami tallajyeo
Río y lloro con una palabra tuya
니 한 마디에 웃고 또 울어
Ni han madie ul-ko tto useo
He estado contigo por demasiado tiempo
난 너무 오래 너의 곁에서
Nan neomu orae neoye gyeoteseo
Incluso me veo a mí misma convertirme en una mujer fea
내가 봐도 못난 여자가 돼써
Nae-ga bwahdo monnan yeoja-ga dwaeh-sseo
Tu teléfono sigue apagado
또 꺼져있는 너의 전화기
Tto kkeojyeoi-nneun neoye jeonhwahgi
La típica excusa de que se quedó dormido
잠들었다는 뻔한 얘기
Jamdeu-reot-daneun ppeonhan yaegi
Creo que soy la única sensible, oh
나 혼자 예민한가 봐 oh
Na honja yeminhanka bwah oh
Tu expresión sin emoción nuevamente
표정 없는 너의 얼쿠리 또
Pyojeong eom-neun neoye eol-ku-ri tto
Tu voz apagada
시큰둥한 너의 목소리
Shikeundung-han neoye moksori
Creo que soy la única ansiosa
나 혼자 불안한가 봐
Na honja buranhanka bwah
Es una historia muy triste
너무 슬픈 story야
Neomu seulpeun storyya
Una historia con final a la vista
끝이 보이는 얘기야
Kkeuchi boineun yaegiya
Por favor, dime lo que sientes
제발 니 맘을 말해 봐
Jebal ni mameul marhae bwah
¿Realmente me amas?
사랑하긴 하는 거야
Sarang-hagin haneun geoya
Ya me cansé de ser la cuerda floja
밀코 넘어지는 줄다리긴 이제 지쳤어
Mil-ko neomeojineun juldarigin ije jichyeosseo
¿Por qué no puedo estar tranquila?
왜 편안하면 안 되는 건데
Waeh pyeonanhamyeon an dwehneun geonde
¿Por qué mientras más me preocupo por ti
왜 내가 너만 파라볼수록
Waeh nae-ga neoman parabol-surok
Tú solo me ignoras?
넌 자꾸 딜 쳐다 보는데
Neon jakku ttan del chyeoda boneunde
Cada día veo tu expresión sin emoción
넌 매일 보는 나의 얼쿠리 별 얘기
Neon mae-il boneun naye eol-ku-ri byeol yaegi
No hay historias entre nosotros
없는 우리 사이
Eom-neun uri sa-I
Creo que ya no es divertido, oh
이제 다 재미 없나 봐 oh
Ije da jae-mi eomnna bwah oh
Mi fe en ti siempre igual
늘 그대로인 나의 믿음이
Neul keudaeroin naye mideumi
Mis sermones se convierten en mi interés
잔소리가 됀 나의 관심이
Jansori-ga dwehn naye kwahnshimi
Para ti, soy solo un fastidio
너에겐 탑다반가 봐
Neo-ye-gen tapdabhanka bwah
Es una historia muy triste
너무 슬픈 story야
Neomu seulpeun storyya
Una historia con final a la vista
끝이 보이는 얘기야
Kkeuchi boineun yaegiya
Por favor, dime lo que sientes
제발 니 맘을 말해 봐
Jebal ni mameul marhae bwah
¿Realmente me amas?
사랑하긴 하는 거야
Sarang-hagin haneun geoya
Tú, que no entiendes mi corazón a tu antojo
반대로 맘대로 내 맘을 몰라 주는 너
Bandaero mamdaero nae mameul molla juneun neo
Así no podemos seguir
이대로 그 때론 갈 수 없잖아
Idaero keu ttaeron gal su eoptjanha
Todo es una ironía
모든 게 ironyya
Modeun ge ironyya
Eres un misterio para mí
넌 내게 늘 mystery야
Neon nae-ge neul mysteryya
Por favor, dime lo que sientes
제발 니 맘을 말해 봐
Jebal ni mameul marhae bwah
¿Realmente me amas?
사랑하긴 하는 거야
Sarang-hagin haneun geoya
Es una historia muy triste
너무 슬픈 story야
Neomu seulpeun storyya
Una historia con final a la vista
끝이 보이는 얘기야
Kkeuchi boineun yaegiya
Por favor, escucha lo que tengo que decir
제발 내 얘길 들어 봐
Jebal nae yaegil deu-reo bwah
Así no es el amor
사랑은 이런 게 아냐
Sarangeun ireon ge anya