Draw Me

Dibújame

Draw Me

Ya te vi por primera vez
벌써 너를 처음 본
beolsseo neoreul cheoum bon
La temporada está de vuelta aquí
겨절이 여기 다시
gyeojeori yeogi dasi
En el lienzo blanco
새하얀 캔버스 위에 서로의
saehayan kaenbeoseu wie seoroui
Llenábamos todo el uno del otro
모든 걸 가득 채우던
modeun geol gadeuk chaeudeon
Saca esos días de nosotros
그때의 우릴 꺼내와 내게
geuttaeui uril kkeonaewa naege
Cuando tanto nos deseábamos
그토록 서로를 원했던
geutorok seororeul wonhaetdeon
La cálida primavera
따스했던 봄을
ttaseuhaetdeon bomeul

Dibújame cuando éramos jóvenes y pur@s
그려줘 어리고 순수했던 날
geuryeojwo eorigo sunsuhaetdeon nal
A veces está bien
가끔이라도 좋아
gakkeumirado joha
Con las manos que solían abrazarme
나를 감싸주던 손으로
nareul gamssajudeon soneuro
Dibújame y un poco más
그려줘 그리고 아주 조금은
geuryeojwo geurigo aju jogeumeun
Anhórame un poco
나를 그리워해줘
nareul geuriwohaejwo
Oh, todos los días te dibujo cientos de veces
오 난 매일 그려 수백 개의 널
o nan maeil geuryeo subaek gaeui neol

Nuestra historia está en tantos cuadros
수많은 그림 속에 담긴 너와 나의 story
sumanheun geurim soga damgin neowa nae story
Recordando cada momento
그 순간들 잊지 않고 기억해 우리
geu sungandeul itji anhgo gieokhae uri
Los colores que se mezclan se vuelven más intensos
두리서 물든 색채는 진해져만 가
duriseo muldeurin saekchaen jinhaejyeoman ga
No se desvanecerán, nunca luz y sombra
흐려지지 않을 거야 절대 light and shade
heuryeojiji anheul geoya jeoldae light and shade
Porque te pintaré todos los días
'Cause I’ll paint us everyday
'Cause I’ll paint us everyday
Todavía escucho la canción que cantabas suavemente para mí
아직도 선하게 날 위해 부르던 노래
ajikdo seonhae nal wihae bureudeon norae
Tu voz es distante, los recuerdos están llenos
목소린 아득해 추억은 가득해
moksorin adeukhae chueogeun gadeukhae
Hermosamente, dibújame en tu taller
아름답게 작품에 그려줘 in your atelier
areumdapge jakpume geuryeojwo in your ateullie

Saca esos días de nosotros
그때의 우릴 꺼내와 내게
geuttaeui uril kkeonaewa naege
Cuando tanto nos deseábamos
그토록 서로를 원했던
geutorok seororeul wonhaetdeon
Si pudiera volver atrás
되돌릴 수 있다면
doedollil su itdamyeon

Dibújame cuando éramos jóvenes y pur@s
그려줘 어리고 순수했던 날
geuryeojwo eorigo sunsuhaetdeon nal
A veces está bien
가끔이라도 좋아
gakkeumirado joha
Con las manos que solían abrazarme
나를 감싸주던 손으로
nareul gamssajudeon soneuro
Dibújame y un poco más
그려줘 그리고 아주 조금은
geuryeojwo geurigo aju jogeumeun
Anhórame un poco
나를 그리워해줘
nareul geuriwohaejwo
Oh, todos los días te dibujo cientos de veces
오 난 매일 그려 수백 개의 널
o nan maeil geuryeo subaek gaeui neol

Todos los días todavía
매일 난 아직도
maeil nan ajikdo
Te dibujo
그려 널
geuryeo neol
Todos los días todavía te dibujo oh, oh
매일 난 아직도 널 oh, oh
maeil nan ajikdo neol oh, oh

Dibújame cuando éramos jóvenes y pur@s
그려줘 어리고 순수했던 날
geuryeojwo eorigo sunsuhaetdeon nal
A veces está bien
가끔이라도 좋아
gakkeumirado joha
Con las manos que solían abrazarme
나를 감싸주던 손으로
nareul gamssajudeon soneuro
Dibújame y un poco más
그려줘 그리고 아주 조금은
geuryeojwo geurigo aju jogeumeun
Anhórame un poco
나를 그리워해줘
nareul geuriwohaejwo
Oh, todos los días te dibujo cientos de veces
오 난 매일 그려 수백 개의 널
o nan maeil geuryeo subaek gaeui neol