Rewind

Zurückspulen

Rewind

Eine Seite von dir, die ich nie kannte
미처 몰랐던 네 모습
micheo mollatdeon ne moseup
Lass mich einfach so
그렇게 날 두고 떠나
geureoke nal dugo tteona
Zwei Hände, die sich halten
마주잡은 두 손이
majujabeun du soni
Wenn es kalt wird, sind wir gefroren
차갑게 식을 때쯤 우린 얼어버려
chagapge sigeul ttaejjeum urin eoreobeoryeo

Äh, äh, äh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Äh, äh, äh, ja
Uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, yeah
Schließe deine Augen, ich schließe dich jetzt, schließe mich wieder
눈 감아 나 지금, 널 감아 나 다시
nun gama na jigeum, neol gama na dasi

Äh, äh, äh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Äh, äh, äh, ja
Uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, yeah
Also verschwindest du
그렇게 넌 사라져가
geureoke neon sarajyeoga

Zurückspulen, zurückspulen, zurückspulen
Rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind, rewind
Du fließst rückwärts
네가 거꾸로 흘러
nega geokkuro heulleo
Je mehr es fließt, desto schöner wird es
흐를수록 아름다워
heureulsurok areumdawo
Zurückspulen, zurückspulen, zurückspulen
Rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind, rewind
Ich möchte bleiben
머무르고 싶어
meomureugo sipeo
Ich weiß, es ist spät, aber
늦었단 걸 알지만
neujeotdan geol aljiman
Ah-ah-ah, ja
Ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, yeah

Antworte mir, du nervst mich ständig
대답 좀 해봐, 자꾸 날
daedap jom haebwa, jakku nal
Wirst du mich ersticken?
숨 막히게 할 거야?
sum makige hal geoya?
Das ist falsch
이건 잘못 된 거라
igeon jalmot doen geora
Egal wie oft ich es dir sage, du kannst mich nicht hören
몇 번을 말해봐도 들리질 않아
myeot beoneul malhaebwado deullijil ana

Äh, äh, äh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Äh, äh, äh, ja
Uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, yeah
Schließe jetzt deine Augen
눈 감아 나 지금
nun gama na jigeum
Wickel mich wieder ein
널 감아 나 다시
neol gama na dasi

Äh, äh, äh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Äh, äh, äh, ja
Uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, yeah
Also verschwindest du
그렇게 넌 사라져가
geureoke neon sarajyeoga

Zurückspulen, zurückspulen, zurückspulen
Rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind, rewind
Du fließst rückwärts
네가 거꾸로 흘러
nega geokkuro heulleo
Je mehr es fließt, desto schöner wird es
흐를수록 아름다워
heureulsurok areumdawo
Zurückspulen, zurückspulen, zurückspulen
Rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind, rewind
Ich möchte bleiben
머무르고 싶어
meomureugo sipeo
Ich weiß, es ist spät, aber
늦었단 걸 알지만
neujeotdan geol aljiman
Ah-ah-ah, ja
Ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, yeah

Das kleine Glück, das ich vergessen hatte
잊고만 있던 사소한 행복
itgoman itdeon sasohan haengbok
Ein großer Fehler, den ich ausmerzen wollte
지우고 싶던 크나큰 잘못
jiugo sipdeon keunakeun jalmot
Zurück zu den glücklichen Zeiten, bevor du mich verlassen hast (uh)
날 떠나기 전 행복했던 그때로 (uh)
nal tteonagi jeon haengbokaetdeon geuttaero (uh)
Auch wenn du mich jetzt verlierst (ja, okay)
지금 날 잃게 된다 해도 (yeah, okay)
jigeum nal ilkke doenda haedo (yeah, okay)

Vor dem Abspann
Before the 엔딩 크레딧
Before the ending keuredit
Drehen Sie diesen Film von Anfang an neu
첨부터 다시 찍어 이 movie
cheombuteo dasi jjigeo i movie
Wirf alles weg, du bist genug für den Aufstieg und Fall
다 엎어, 기승전 너로 족해
da eopeo, giseungjeon neoro jokae
Wer nicht lachen kann, ist verloren
웃을 수 없다면 결관 뻔해
useul su eopdamyeon gyeolgwan ppeonhae
Bearbeiten, bearbeiten, bearbeiten, zurück zur ersten Szene
Edit, edit-edit, 다시 첫 씬부터
Edit, edit-edit, dasi cheot ssinbuteo
Lass es, lass es sein, nein, dreh es um
Let it, let it be, 아냐, 되돌려
Let it, let it be, anya, doedollyeo
Alles falsch nähen, irgendwie auffüllen
모든 잘못 꿰어, 어떻게든 메워
modeun jalmot kkwe-eo, eotteokedeun mewo
Nur du erfüllst mich, es kann nicht schön sein, verbrenne alles
너만이 날 가득 채워, 아름다울 수 없담 다 태워
neomani nal gadeuk chaewo, areumdaul su eopdam da taewo

Zurückspulen, zurückspulen, zurückspulen
Rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind, rewind
Du fließst rückwärts
네가 거꾸로 흘러
nega geokkuro heulleo
Je mehr es fließt, desto schöner wird es
흐를수록 아름다워
heureulsurok areumdawo
Zurückspulen, zurückspulen, zurückspulen
Rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind, rewind
Ich möchte bleiben
머무르고 싶어
meomureugo sipeo
Ich weiß, es ist spät, aber
늦었단 걸 알지만
neujeotdan geol aljiman
Ah-ah-ah, ja
Ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, yeah

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ja
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yeah