Rewind

Retroceder

Rewind

Un lado de ti que nunca conocí
미처 몰랐던 네 모습
micheo mollatdeon ne moseup
Déjame así
그렇게 날 두고 떠나
geureoke nal dugo tteona
Dos manos abrazándose
마주잡은 두 손이
majujabeun du soni
Cuando haga frío estaremos congelados
차갑게 식을 때쯤 우린 얼어버려
chagapge sigeul ttaejjeum urin eoreobeoryeo

Eh, eh, eh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, yeah
Cierra los ojos, te cierro ahora, ciérrame de nuevo
눈 감아 나 지금, 널 감아 나 다시
nun gama na jigeum, neol gama na dasi

Eh, eh, eh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, yeah
Así que desapareces
그렇게 넌 사라져가
geureoke neon sarajyeoga

Rebobinar, rebobinar, rebobinar
Rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind, rewind
Fluyes hacia atrás
네가 거꾸로 흘러
nega geokkuro heulleo
Cuanto más fluye, más hermoso se vuelve
흐를수록 아름다워
heureulsurok areumdawo
Rebobinar, rebobinar, rebobinar
Rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind, rewind
Quiero quedarme
머무르고 싶어
meomureugo sipeo
Sé que es tarde pero
늦었단 걸 알지만
neujeotdan geol aljiman
Ajá, ajá, sí
Ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, yeah

Respóndeme, sigues molestándome
대답 좀 해봐, 자꾸 날
daedap jom haebwa, jakku nal
¿Me vas a asfixiar?
숨 막히게 할 거야?
sum makige hal geoya?
Esto está mal
이건 잘못 된 거라
igeon jalmot doen geora
No importa cuantas veces te lo diga, no puedes escucharme
몇 번을 말해봐도 들리질 않아
myeot beoneul malhaebwado deullijil ana

Eh, eh, eh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, yeah
Cierra los ojos ahora
눈 감아 나 지금
nun gama na jigeum
Envuélveme de nuevo
널 감아 나 다시
neol gama na dasi

Eh, eh, eh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, yeah
Así que desapareces
그렇게 넌 사라져가
geureoke neon sarajyeoga

Rebobinar, rebobinar, rebobinar
Rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind, rewind
Fluyes hacia atrás
네가 거꾸로 흘러
nega geokkuro heulleo
Cuanto más fluye, más hermoso se vuelve
흐를수록 아름다워
heureulsurok areumdawo
Rebobinar, rebobinar, rebobinar
Rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind, rewind
Quiero quedarme
머무르고 싶어
meomureugo sipeo
Sé que es tarde pero
늦었단 걸 알지만
neujeotdan geol aljiman
Ajá, ajá, sí
Ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, yeah

La pequeña felicidad que había olvidado
잊고만 있던 사소한 행복
itgoman itdeon sasohan haengbok
Un gran error que quería borrar
지우고 싶던 크나큰 잘못
jiugo sipdeon keunakeun jalmot
De vuelta a los tiempos felices antes de que me dejaras (uh)
날 떠나기 전 행복했던 그때로 (uh)
nal tteonagi jeon haengbokaetdeon geuttaero (uh)
Incluso si me pierdes ahora (sí, vale)
지금 날 잃게 된다 해도 (yeah, okay)
jigeum nal ilkke doenda haedo (yeah, okay)

Antes de los créditos finales
Before the 엔딩 크레딧
Before the ending keuredit
Vuelve a filmar esta película desde el principio
첨부터 다시 찍어 이 movie
cheombuteo dasi jjigeo i movie
Tíralo todo, eres suficiente para el ascenso y la caída
다 엎어, 기승전 너로 족해
da eopeo, giseungjeon neoro jokae
Si no puedes reír, estás condenado
웃을 수 없다면 결관 뻔해
useul su eopdamyeon gyeolgwan ppeonhae
Editar, editar, editar, volver a la primera escena
Edit, edit-edit, 다시 첫 씬부터
Edit, edit-edit, dasi cheot ssinbuteo
Déjalo, déjalo estar, no, dale la vuelta
Let it, let it be, 아냐, 되돌려
Let it, let it be, anya, doedollyeo
Coser todo mal, rellenarlo de alguna manera
모든 잘못 꿰어, 어떻게든 메워
modeun jalmot kkwe-eo, eotteokedeun mewo
Sólo tú me llenas, no puede ser hermoso, quémalo todo
너만이 날 가득 채워, 아름다울 수 없담 다 태워
neomani nal gadeuk chaewo, areumdaul su eopdam da taewo

Rebobinar, rebobinar, rebobinar
Rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind, rewind
Fluyes hacia atrás
네가 거꾸로 흘러
nega geokkuro heulleo
Cuanto más fluye, más hermoso se vuelve
흐를수록 아름다워
heureulsurok areumdawo
Rebobinar, rebobinar, rebobinar
Rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind, rewind
Quiero quedarme
머무르고 싶어
meomureugo sipeo
Sé que es tarde pero
늦었단 걸 알지만
neujeotdan geol aljiman
Ajá, ajá, sí
Ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, yeah

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, sí
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yeah