To The Beautiful You

Para Ti, La Hermosa

To The Beautiful You

Cada día
매일 하늘을
Maeil haneureul
Siento que estoy escalando el cielo
오르는 것 같아
Oreunaerineun geot gata
Cuando te veo
널 보고 있을 때면
Neol bogo isseul ttaemyeon
Realmente estamos
정말로 우린 커다르게
Jeongmallo urin keodarahge
¿Amándonos intensamente, verdad?
사랑하고 있는 거 맞지
Saranghago issneun geo majji
¿No es así?
그치
Geuchi

En mis ojos pareces tan grande
내 눈엔 너무나 커 보이는데
Nae nunen neomuna keo boineunde
Pero para los demás pareces pequeña
다른 사람들 눈엔 작아 보인대
Dareun saramdeul nunen jaga boindae
¿Por qué será que tu corazón hacia mí
왜 일까 너의 마음은 내게
Wae ilkka neoui maeumeun naege
No se siente como el mío?
내 마음 같지 않은 걸까
Nae maeum gatji anheun geolkka

A ti, la hermosa
아름다운 그대에게
Areumdaun geudaeege
Quiero quedarme contigo eternamente
영원히 남고 싶어
Yeongwonhi namgo sipeo
Quiero protegerte
널 지켜주고 싶어
Neol jikyeojugo sipeo
A ti, la hermosa
아름다운 그대에게
Areumdaun geudaeege
Puedo ser
내가 너의 하늘이
Naega neoui haneuri
Tu cielo
되줄 수 있다고
Doeeojul su issdago

Hey, hey, hey
하이하이하이언
Haihaihaiyan
¿Eres igual a mi corazón, hermosa?
아름다운 그대 내 맘과 같나요
Areumdaun geudae nae mamgwa gatnayo
Oh, estoy enamorado de ti
Oh I’m in love with you
Oh I’m in love with you
Hey, hey, hey
하이하이하이언
Haihaihaiyan
Nosotros, los hermosos
아름다운 우리
Areumdaun uri
Nos estamos expandiendo en mi corazón
내 맘속에 번져가네
Nae mamsoge beonjyeogane
Sí, somos tan hermosos
Yeah we are so beautiful
Yeah we are so beautiful

¿Cuánto piensas en mí?
넌 날 얼만큼 생각해 yeah
Neon nal eolmankeum saenggakhae yeah

En mis ojos pareces tan grande
내 눈엔 너무나 커 보이는데
Nae nunen neomuna keo boineunde
Pero para los demás pareces pequeña
다른 사람들 눈엔 작아 보인대
Dareun saramdeul nunen jaga boindae
¿Por qué será que tu corazón hacia mí
왜 일까 너의 마음은 내게
Wae ilkka neoui maeumeun naege
No se siente como el mío?
내 마음 같지 않은 걸까
Nae maeum gatji anheun geolkka

Al ver que nuestros corazones están en el mismo lugar
내 마음 니 마음 같은 곳을 보니까
Nae maeum ni maeum gateun goseul bonikka
Sé que soy tu única chica bonita
알아 난 너의 하나뿐인 chica bonita
Ara nan neoui hanappunin chica bonita
Solo mírame, mira a través de mi corazón
나만 봐 look through my heart
Naman bwa look through my heart
Cada día se decide con cada una de tus palabras
니 말 하나 하나에 하루가 결정 돼 난
Ni mal hana hanae haruga gyeoljeong dwae nan

Mis alas solo reaccionan frente a ti
내 날개는 너 앞에서만 반응해
Nae nalgaeneun neo apeseoman baneunghae
Aunque esté bloqueado por la luz de las estrellas, porque eres tú
별빛 끝에 막혀도 너니까 가는게
Byeorang kkeute makhyeodo neonikka ganeunghae
Extendiendo mis alas
Spreading my wings
Spreading my wings
¿No volarías conmigo?
Won’t you fly with me
Won’t you fly with me
¿No me darías amor?
내게 사랑을 주지 않을래
Naege sarangeul juji anheullae

A ti, la hermosa
아름다운 그대에게
Areumdaun geudaeege
Quiero quedarme contigo eternamente
영원히 남고 싶어
Yeongwonhi namgo sipeo
Quiero protegerte
널 지켜 주고 싶어
Neol jikyeojugo sipeo
A ti, la hermosa
아름다운 그대에게
Areumdaun geudaeege
Puedo ser
내가 너의 하늘이
Naega neoui haneuri
Tu cielo
되줄 수 있다고
Doeeojul su issdago

Hey, hey, hey
하이하이하이언
Haihaihaiyan
¿Eres igual a mi corazón, hermosa?
아름다운 그대 내 맘과 같나요
Areumdaun geudae nae mamgwa gatnayo
Oh, estoy enamorado de ti
Oh I’m in love with you
Oh I’m in love with you

Hey, hey, hey
하이하이하이언
Haihaihaiyan
Nosotros, los hermosos
아름다운 우리
Areumdaun uri
Nos estamos expandiendo en mi corazón
내 맘속에 번져가네
Nae mamsoge beonjyeogane
Sí, somos tan hermosos
Yeah we are so beautiful
Yeah we are so beautiful

A ti, la hermosa
아름다운 그대에게
Areumdaun geudaeege
Quiero quedarme contigo eternamente
영원히 남고 싶어
Yeongwonhi namgo sipeo
Quiero protegerte
널 지켜 주고 싶어
Neol jikyeo jugo sipeo

A ti, la hermosa
아름다운 그대에게
Areumdaun geudaeege
Puedo ser
내가 너의 하늘이
Naega neoui haneuri
Tu cielo
되줄 수 있다고
Doeeojul su issdago

A ti, la hermosa
아름다운 그대에게
Areumdaun geudaeege
Quiero quedarme contigo eternamente
영원히 남고 싶어
Yeongwonhi namgo sipeo
Quiero protegerte
널 지켜 주고 싶어
Neol jikyeo jugo sipeo

A ti, la hermosa
아름다운 그대에게
Areumdaun geudaeege
Puedo ser
내가 너만의 하늘이
Naega neomanui haneuri
Tu único cielo
되줄 수 있다고
Doeeojul su issdago