Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 216

Fun! Fun! Wonderful Days

Wonderful Precure!

Letra

Significado

¡Días divertidos! ¡Días maravillosos!

Fun! Fun! Wonderful Days

¡Maravilloso (¡Uno!) Precure
ワンダフル(ワン!)プリキュア
Wandafuru (wan!) Purikyua!

¡Salta! ¡Salta! ¡Alta cinco! (¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
ジャンプ!ジャンプ!ハイタッチ!(ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ
Jump! Jump! Hai tacchi! (Hey! Hey! Hey! Hey!)

Maravilloso (¡Uno!) Precure
ワンダフル(ワン!)プリキュア
Wandafuru (wan!) Purikyua!

¡Amigos alegres! (¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
ジャンジャン友情!(ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ
Janjan yūjō! (Hey! Hey! Hey! Hey!)

Cuando los perros caminan, es maravilloso (Wow)
犬も歩けばワンダフル(ワオ
Inu mo arukeba wandafuru (wao!)

Los amigos más curativos (Eres mi amigo)
最高にキュアな友達(You're my friend
Saikō ni Kyua na tomodachi (You're my friend)

¡En serio! ¡Tú eres único! (Uno)
本当さ!君こそオンリーワン!(ワン
Hontō sa! Kimi koso onrī wan! (Wan!)

El amor es un gran alboroto
大好きが大騒ぎ
Daisuki ga ōsawagi

A veces peleamos un poco (Puf)
たまにケンカもするけれど(プイ
Tama ni kenka mo suru keredo (pui)

Pero nos reconciliamos al instante (Ejeje)
すぐ仲直り秒で(エヘヘ
Sugu nakanaori byō de (ehehe)

¡Vamos a jugar hasta que se ponga el sol!
日が暮れるまでさあ遊ぼう
Hi ga kureru made sā asobou

¡Todo lo que tenemos! ¡Días divertidos y maravillosos!
ありったけ!FUN FUNワンダフルDAYS
Arittake! FUN FUNwandafuru DAYS!

Latidos de corazón emocionantes
ドッグドッグなハートビート
Doggu doggu na hātobīto

Nos conectamos más allá de las palabras
言葉よりも繋がるのさ
Kotoba yori mo tsunagaru no sa

Cuando abrimos nuestros corazones y corremos
心全開走れば
Kokoro zenkai hashageba

¡Vamos! ¡Días divertidos y maravillosos!
さあFUN FUNワンダフルDAYS
Sā FUN FUN wandafuru DAYS!

Estoy a tu lado ahora
君と今隣で
Kimi to ima tonari de

Juntos hasta en los sueños
夢の中まで一緒だよ
Yume no naka made issho dayo

Pero (todavía) no es suficiente
でも(まだ)足りないから
Demo (mada) tarinai kara

Así que nos vemos mañana
グーズカピーすまた明日
Gū sūka pīsu mata ashita

Nos divertimos demasiado, una vez más (Wow)
楽しすぎちゃってOne more time(ワオ
Tanoshi sugichatte One more time (wao!)

Amigos que se entienden mutuamente (Eres mi amigo)
通じ合える友達(You're my friend
Tsuujiaeru tomodachi (You're my friend)

¡Un solitario en apuros! (Uno)
困ったままのロンリーワン!(ワン
Komatta mama no ronrī wan! (Wan!)

No es adecuado para nosotros dos
二人には似合わない
Futari ni wa niawanai

Cualquier problema lo superamos fácilmente
どんなピンチもケンケンパ(パ
Don'na pinchi mo ken kenpa (pa!)

Saltando sobre cualquier obstáculo (Ejeje)
飛び越えて行く楽勝(エヘヘ
Tobikoete yuku rakushō (ehehe)

¡Cantemos hasta que llegue al cielo!
空届くまでさあ歌おう
Sora todoku made sā utaou

¡Hasta el cuello! ¡Días maravillosos y emocionantes!
首ったけ!キュンキュンワンダフルDAYS
Kubittake! Kyun kyun wandafuru DAYS!

Completa la emoción
ウキウキをコンプリート
Ukiuki wo konpurīto

Cada segundo nos acercamos
一秒ごと近づいてる
Ichi byō goto chikazuiteru

Cuando nuestros corazones están llenos de alegría
心満開笑えば
Kokoro mankai waraeba

Oye, ¡días maravillosos y emocionantes!
ねえキュンキュンワンダフルDAYS
Nē kyun kyun wandafuru DAYS!

Increíblemente estimulante
刺激的Unbelievable
Shigekiteki Unbelievable

Incluso en la ciudad del castillo
城下町も一緒だよ
Shirokujichū mo issho dayo

Brillando, vamos a perseguir
キラ(キラ)追いかけよう
Kira (kira) oikakeyou

Maravilloso (¡Uno!) Precure
ワンダフル(ワン!)プリキュア
Wandafuru (wan!) Purikyua!

¡Salta! ¡Salta! ¡Alta cinco! (¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
ジャンプ!ジャンプ!ハイタッチ!(ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ
Jump! Jump! Hai tacchi! (Hey! Hey! Hey! Hey!)

Maravilloso (¡Uno!) Precure
ワンダフル(ワン!)プリキュア
Wandafuru (wan!) Purikyua!

¡Amigos alegres! (¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
ジャンジャン友情!(ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ
Janjan yūjō! (Hey! Hey! Hey! Hey!)

¡Todo lo que tenemos! ¡Días divertidos y maravillosos!
ありったけ!FUN FUNワンダフルDAYS
Arittake! FUN FUN wandafuru DAYS!

Latidos de corazón emocionantes
ドッグドッグなハートビート
Doggu doggu na hātobīto

Nos conectamos más allá de las palabras
言葉よりも繋がるのさ
Kotoba yori mo tsunagaru no sa

Cuando abrimos nuestros corazones y corremos
心全開走れば
Kokoro zenkai hashageba

¡Vamos! ¡Días divertidos y maravillosos!
さあFUN FUNワンダフルDAYS
Sā FUN FUN wandafuru DAYS!

Si no eres tú, no sirve
君じゃなきゃ駄目だよ
Kimi janakya dame dayo

Un compañero irremplazable
かけがえないパートナー
Kakegaenai pātonā

El tiempo está rebosante
時(めき)溢れてるよ
Toki (meki) afureteru yo

¡Lo más emocionante! ¡Días divertidos y maravillosos!
飛びっきり!FUN FUNワンダフルDAYS
Tobikkiri! FUN FUN wandafuru DAYS!

Estoy a tu lado ahora
君と今隣で
Kimi to ima tonari de

Juntos hasta en los sueños
夢の中まで一緒だよ
Yume no naka made issho dayo

Pero (todavía) no es suficiente
でも(まだ)足りないから
Demo (mada) tarinai kara

Así que nos vemos mañana
グーズカピーすまた明日
Gū sūka pīsu mata ashita

Maravilloso (¡Uno!) Precure
ワンダフル(ワン!)プリキュア
Wandafuru (wan!) Purikyua!

¡Salta! ¡Salta! ¡Alta cinco! (¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
ジャンプ!ジャンプ!ハイタッチ!(ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ
Jump! Jump! Hai tacchi! (Hey! Hey! Hey! Hey!)

Maravilloso (¡Uno!) Precure
ワンダフル(ワン!)プリキュア
Wandafuru (wan!) Purikyua!

¡Amigos alegres! (¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
ジャンジャン友情!(ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ
Janjan yūjō! (Hey! Hey! Hey! Hey!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wonderful Precure! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección