Chuubyou Gekihatsu Boy

Chico de Enfermedad Crónica

Chuubyou Gekihatsu Boy

Así es, me he despertado
そうさおれはめざめてしまった
sousa ore wa mezame te shimatta
con un poder especial en mis manos
とくべつなちからもってしまった
tokubetsu na chikara motte shimatta
ante esta barrera
このバリアのまえには
kono baria no mae ni wa
cualquiera que se atreva no tiene chance
どんなやつらもむりょくだぜ
donna yatsura mo muryokuda ze

¿Renacimiento de un ángel o un demonio?
てんしかあくまのうまれかわりか
tenshi ka akuma no umarekawari ka
lo que no se ve, ahora lo puedo ver
みえないものがみえてしまうんだ
mie nai mono ga mie te shimaun da
mi brazo derecho comienza a arder
みぎうでがうずきだした
migiude ga uzuki dashita
el momento de la revelación aún no ha llegado
かくせいのときはまだはやい
kakusei no toki wa mada hayai

No soy un niño, tampoco un adulto
こどもじゃないしおとなでもない
kodomo janai shi otona de mo nai
rompiendo la filosofía a puños
てつがくぴあすぶちあけて
tetsugaku piasu buchi ake te
si le echo limón a la bebida
かしおれとうあげれもんをかけたらさ
kashiore tou age remon wo kake tara sa!
bebo, bebo, bebo, bebo
のんでのんでのんでのんで
(nonde nonde nonde nonde)

Me he complicado, ¡pum, pum, pum!
こじらせちゃってぱんぱかぱっぱぱん
kojirase chatte panpakapappappaan
perdido en la soledad y la lógica retorcida
こどくとへりくつのやみにまぎれて
kodoku to herikutsu no yami ni magirete
no encuentro la solución
とっこうやくはみつからない
tokkouyaku wa mitsukara nai
porque nací con el destino de ser hombre
おとこにうまれたしゅくめいだから
otoko ni umare ta shukumei dakara
para encontrar mi verdadero yo
ほんとうのじぶんさがすため
hontou no jibun sagasu tame
suéltame, mi luz de la suerte
はなておれのさちライト
hanate ore no saachi raito!

El teléfono que marcaste
おかけになったでんわは
okake ni natta denwa wa
está en un lugar donde no llega la señal
でんぱのとどかないばしょにあるか
denpa no todoka nai basho ni aru ka
quizás no hay corriente
でんげんがはいっていないか
dengen ga haitte inai ka
no es una chica linda, así que no contestará
かわいいおんなのこじゃないとかかりません
kawaii onnanoko janai to kakari masen
por favor, verifica bien
おおたしかめのうえ
oo tashikame no ue
vuelve a llamar
おかえなおしてください
okake naoshi kudasai

Me he complicado, ¡pum, pum, pum!
こじらせちゃってぱんぱかぱっぱぱん
kojirasechatte panpakapappappaan
perdido en la soledad y la lógica retorcida
こどくとへりくつのやみにまぎれて
kodoku to herikutsu no yami ni magirete
no encuentro la solución
とっこうやくはみつからない
tokkouyaku wa mitsukara nai
porque nací con el destino de ser hombre
おとこにうまれたしゅくめいだから
otoko ni umare ta shukumei dakara

Me he complicado, ¡pum, pum, pum!
こじらせちゃってぱんぱかぱっぱぱん
kojirasechatte panpakapappappaan
oscilo entre el ideal y la realidad
りそうとげんじつのはざまでゆれてる
risou to genjitsu no hazama de yure teru
no encuentro la respuesta
かいけつさくはみあたらない
kaiketsu saku wa miatara nai
si el destino devora la tristeza
せつなをむさぼるうんめいならば
setsuna wo musaboru unmei naraba

para encontrar mi verdadero yo
ほんとうのじぶんさがすため
hontou no jibun sagasu tame
suéltame, mi luz de la suerte
はなておれのさちライト
hanate ore no saachi raito!
fuerza eterna, brisa helada
えたなるふぉーすぶりざーど
etaanaru fousu burizaado!