KING

REY

KING

Antes de ir a la escuela de ingeniería al atardecer
夕陽理工行く前に
yuuhei rikou iku mae ni
Es difícil en la escuela de ingeniería al atardecer
夕陽じゃ理工に難儀だーりん
yuuhei ja rikou ni nangi daarin
El atardecer no se detiene
夕陽ストップしてないし
yuuhei sutoppu shittenai shi
Es cruel decir 'por favor, ten piedad'
勘弁にしていてなんて残忍
kanben ni shitoite nante zannin

Una ironía fragmentada de los deseos de los demás
ひとさま願うかけらのアイロニー
hitosama negau kakera no aironi
Como algo inorgánico que todos desean
誰もが願う無機質なような
daremo ga negau mukishitsu na you na
Como si quisiera empezar un paso adelante
ひと足先に始めたいような
hitoashi saki ni hajimetetai you na
Sin ver el final
先が見えない
saki ga mienai
Felizmente virgen
ヴァージンハッピーしょー
vaajin happii shoo

Una nueva petición sin respuesta
ないの新たにお願いひとつ
nai no arata ni onegai hitotsu
El amor sigue igual, como un extra
愛も変わらずおまけに
ai mo kawarazu omake ni
Advertencia, advertencia
ワーニングワーニング
waaningu waaningu
Una petición sin respuesta para ti
ないのあなたにお願いひとつ
nai no anata ni onegai hitotsu
Lleno de sentimientos tensos
張り詰めた思い込め
haritsumeta omoikome

Lado del ascensor, lado de la luz
リフトサイドライトサイド
refuto saido raito saido
Sacando los dientes, tan vergonzoso
歯をむき出してパッパッパー照れくさいね
ha wo mukidashite pappappaa terekusai ne
Lado del ascensor, lado de la luz
リフトサイドライトサイド
refuto saido raito saido
Sobresaliendo los dientes
歯を突き出してパッパッパー
ha wo tsukidashite pappappaa

Ja ja, eres un rey
ハハユーアーキング
Haha you are king
Eres un rey
ユーアーキング
You are king

Jugando inocentemente
無邪気に遊ぶ
mujaki ni asobu
Querido, querido, lleno de expectativas
期待期待のダーリンダーリン
kitai kitai no daarin daarin
Riendo con valentía, el dolor desaparece
健気に笑う痛い痛いの消える
kenage ni warau itai itai no kieru
Puedes morir sin amargura
不様に死ねる苦い思いもなくなって
buzama ni shineru nigai omoi mo naku natte
La la la, amor y odio
ラララブーラッタッタ
rararabuu rattatta
Odiando lo peor, llorando y cayendo
嫌い嫌いの最低泣いてダウン
kirai kirai no saitei naite daun

Siempre una nueva petición sin respuesta
毎度新たにお願いひとつ
maido arata ni onegai hitotsu
El amor sigue igual, como una recolección
愛も変わらずピックアップの
ai mo kawarazu pikkuappu no
Advertencia, advertencia
ワーニングワーニング
waaningu waaningu
Una petición sin respuesta para ti
ないのあなたにお願いひとつ
nai no anata ni onegai hitotsu
Lleno de sentimientos tensos
張り詰めた思い込め
haritsumeta omoikome

Lado del ascensor, lado de la luz
リフトサイドライトサイド
refuto saido raito saido
Sacando los dientes, tan molesto
歯をむき出してパッパッパー邪魔臭いね
ha wo mukidashite pappappaa jamakusai ne
Lado del ascensor, lado de la luz
リフトサイドライトサイド
refuto saido raito saido
Sobresaliendo los dientes
歯を突き出してパッパッパー
ha wo tsukidashite pappappaa

Ja ja, eres un rey
ハハユーアーキング
Haha you are king
Eres un rey
ユーアーキング
You are king

Eres un rey
ユーアーキング
You are king