ミラクルペイント (Miracle Paint)

Miracle Paint

ミラクルペイント (Miracle Paint)

Shabada-ba papaparappa
しゃばだば ぱっぱっぱらっぱ
shabadaba pappapparappa
Shabada-ba tatsurirappa
しゃばだば たつりらっぱら
shabadaba taturirappara
Shabada-ba papaparapa
しゃばだば ぱぱぱらぱ
shabadaba papaparapa
Shabada-ba pa
しゃばだば ぱ
shabadaba pa
Shabadi-ra tsurira parira tsurira
しゃばでぃら つりら ぱりら つりら
shabadira turira parira turira
Shabadi-ra tsuriruri dada chiraru
しゃばでぃら つりるり だだ ちらる
shabadira turiruri dada tiraru
Shabadi-ra tsurira parira parira
しゃばでぃら つりら ぱりら ぱり ら
shabadira turira parira pari ra

On the canvas of twilight, the wine-red sunset
ゆうやみのキャンバスに ワインレッドの夕日を
yuuyami no kyanbasu ni wainreddo no yuuhi wo
Seen on the way back
見送った帰り道
miokutta kaerimichi
Is your heart already painting me?
あなたのハートは もう私のこと描いてるのかな
anata no haato wa mou watashi no koto egaiteru no kana

Tonight, there's plenty of time
今夜は時間もたっぷりあるから
konya wa jikan mo tappuri aru kara
I'll be just yours
あなただけの私でいてあげるよ
anata dake no watashi de ite ageru yo
Take a deep breath and look at each other
ゆっくりと深呼吸して みつめあったら
yukkuri to shinkokyuu shite mitsumeattara

It's starting
はじまるよ
hajimaru yo

Miracle painting
miracle painting
miracle painting
Miraculous showtime
奇跡のショータイム
kiseki no show time
Enchant me with a stroke of magic
魔法の一筆で 夢中にさせて
mahou no hitofude de muchuu ni sasete
Dye everything in your color, even to the tips of my nails
爪の先まで 全てあなた色に染めて
tsume no saki made subete anata iro ni somete

Tsurira purira papa
つりら ぷりら ぱぱ
turira purira papa
Riruru rupurira rapurapa
りらる るぷりら らぱるぱ
riraru rupurira raparupa
Raruri rupariraru raparupira
らるり るぱりらる らぱるぴら
raruri rupariraru raparupira
Tsura tsurira ruparuparupa
つら つりら るぱるぱるぱ
tura turira ruparuparuparupa
Pirarura shabadjira
ぴらるら しゃばだぢら
piraru-ra shabadadi-ra
Parura paririra rurarurarararara
ぱるら ぱりりら るらるらるらら
pa-rura paririra rurarurarurarura
Shabada tsurirashabadi-ra
しゃばだ つりらしゃばでぃら
sha-bada turarushabadira
Tsarabada-dira diradiradira
つらばだでぃら でぃらでぃらだ
turabadadira diradirada
Parirarirarupiraba
ぱりらりらるぴらば
parirarirarupiraba
Piru pirutsuratsuri ratsuraru
ぴる ぴるつらつり らつらる
piru piruturaturi raturaru

Paruririparapa shabadzurirararu
ぱるりりぱらぱ しゃばづりららる
paruririparapa shabadurirararu
Rira rurarurira papapira rurarara
りら るらるりら ぱぱぴら るらら
rira rurarurira papapi-ra rura-ra
Rurarurira
るらるりらー
rurarurarira-a

Piraru shabada-ba papaparapa
ぴらる しゃばだば ぱぱぱらぱ
piraru sha-badaba papaparapa
Ah
ああ
aa

In my favorite dress, under the starry limelight
お気に入りのドレスに 星空のライムライト浴びながら
okiniiri no doresu ni hoshizora no raimuraito abi nagara
Dancing peculiarly on tiptoes
特異気味に踊るつま先を
tokuige ni odoru tsumasaki wo
You, looking desperately, seem happy
必死に見つめる あなた 嬉しそう
hisshi ni mitsumeru anata ureshisou

Tonight, more romantic than usual
今夜はいつもよりロマンチックに
konya wa itsumo yori romanchikku ni
Blue eyes with highlights of powdered snow
ブルーの瞳に 粉雪のハイライト
buruu no hitomi ni konayuki no hairaito
Holding tightly, layering love
ぎゅっと抱き寄せて 恋のレイヤー重ねたら
gyutto dakiyosete koi no reiyaa kasanetara

Starting to move
動き出す
ugokidasu

Miracle painting
miracle painting
miracle painting
Miraculous romance
奇跡のロマンス
kiseki no romansu
With a stroke of magic, filled with love
魔法の一筆に 愛を込めて
mahou no hitofude ni ai wo komete
To the tips of my hair, all yours
髪の先まで 全てあなただけのものよ
kami no saki made subete anata dake no mono yo

Tonight, how many dreams did we count?
今夜はあなたといくつの夢を数えたかな
koyoi wa anata to ikutsu no yume wo kazoeta kana
Overflowing feelings
溢れる想いは
afureru omoi wa
Countless, inexpressible
数えきれない 伝えきれない
kazoekirenai tsutaekirenai
Can't say it all, still not enough
言い尽くせない まだまだ足りない
ii tsukusenai madamada tarinai

So, don't end yet
だからまだ終わらないで
dakara mada owaranaide

Miracle painting
miracle painting
miracle painting
Miraculous showtime
奇跡のショータイム
kiseki no show time
Lost in a stroke of magic
魔法の一筆に もう夢中よ
mahou no hitofude ni mou muchuu yo
Give me more, my color only
もっともっと ちょうだい 私だけの色を
motto motto choudai watashi dake no iro wo

Don't end, miracle painting
終わらないで miracle painting
owaranaide miracle painting
Enchanting technique
魅惑のテクニック
miwaku no tekunikku
Wait a little longer for the finishing touch
仕上げはまだちょっと待っていてね
shiage wa mada chotto matte ite ne
Because I'll tell you from the heart
あなたに伝えるから 心からの
anata ni tsutaeru kara kokoro kara no

I love you!
I love you!
I love you!

Shabatsurira tsurira tsurara
しゃばつりら つりら つらら
shabaturira turira turara
Shabaruru piruraraparuwa
しゃばるる ぴるららぱるわ
shabararu piruraraparuwa