強風オールバック (Kyoufuu All Back)

Starker Wind, alles zurück

強風オールバック (Kyoufuu All Back)

Als ich nach draußen trat, war's vorbei
外出た瞬間 終わったわ
soto deta shunkan owatta wa
Das Wetter ist schön, doch ich kann nicht weiter
天気はいいのに 進めない
tenki wa ii no ni susumenai
Der Wind ist zu stark, ich kann nicht mehr
風強すぎて おなくなり
kaze tsuyosugite onakunari
Alles zurück, ganz punkig
テキテキテキにオールバック
teiki teiki teki ni oorubakku

Ich wollte mich in die Tiefe verkriechen
地下に潜りたいなって思いました
chika ni moguritai na tte omoimashita
Wenn der Wind nur weg wäre, wäre es warm
風さえなくなれば あったかいのに
kaze sae naku nareba attakai no ni
Ich wollte die ganze Zeit sitzen bleiben
ずっと座りたいなって思いました
zutto suwaritai na tte omoimashita
Doch als ich rausging, war's nein, nein
いやいやと外出たら
iyaiya to soto detara
Die Tauben flattern, ganz verrückt
ハトハトハトハトダイランドウ
hato hato hato hato dairantou

Als ich nach draußen trat, war's vorbei
外出た瞬間 終わったわ
soto deta shunkan owatta wa
Das Wetter ist schön, doch ich kann nicht weiter
天気はいいのに 進めない
tenki wa ii no ni susumenai
Der Wind ist zu stark, ich kann nicht mehr
風強すぎて おなくなり
kaze tsuyosugite onakunari
Alles zurück, ganz punkig
テキテキテキにオールバック
teiki teiki teki ni oorubakku

Als ich nach draußen trat, war's vorbei
外出た瞬間 終わったわ
soto deta shunkan owatta wa
Das Wetter ist schön, doch ich kann nicht weiter
天気はいいのに 進めない
tenki wa ii no ni susumenai
Der Wind ist zu stark, ich kann nicht mehr
風強すぎて おなくなり
kaze tsuyosugite onakunari
Alles zurück, ganz punkig
テキテキテキにオールバック
teiki teiki teki ni oorubakku

Als ich nach draußen trat, war's vorbei
ソトデタ瞬間 終わったわ
so to deta shunkan owatta wa
Das Wetter ist schön, doch ich kann nicht weiter
天気はいいのに 進めない
tenki wa ii no ni susumenai
Der Wind ist zu stark, ich kann nicht mehr
風強すぎて おなくなり
kaze tsuyosugite onakunari
Alles zurück, ganz punkig
テキテキテキにオールバック
teiki teiki teki ni oorubakku

Der Wind in meinen Haaren, Angst, alles zurück
髪の毛恐怖 オールバック
kaminoke kyoufuu oorubakku