QUEEN

KÖNIGIN

QUEEN

Leb wohl, Baby
ライバイ ベイビー
raibai beibī
Mein, mein Leben
マイマイ マイライフ
maimai mairai fu
Dann tanze doch mit mir
それなら僕と踊りませんか
sorenara boku to odorimasen ka

Leb wohl, Baby
ライバイ ベイビー
raibai beibī
Mein, mein Leben
マイマイ マイライフ
maimai mairai fu
Denn das ist das Zeichen der Langeweile
だってそれは退屈の合図
datte sore wa taikutsu no aizu

Mit Liebe springt das unschuldige Ich
愛で飛び込む無垢なアイ
ai de tobikomu muku na ai
Es gibt keine Traumshow
夢のショーはない
yume no shō wa nai
Die Flucht ins Ungewisse
果てのランアウェイ
hate no ranawē

Drei in eins, da ist keine Schuld
三つ一つに罪はない
mittsu hitotsu ni tsumi wa nai
Es ist nichts, was man wegwirft
捨てたものじゃない
suteta mono ja nai
Denn das ist nicht so, oder?
だってそうじゃない?
datte sō ja nai?

So viel, so viel genau
あんなにもあんなにもまさに
anna ni mo anna ni mo masani
Die Rücknahme, das unerwartete Ende
撤回まさかの結末に
tekkai masaka no ketsumatsu ni
Du auch, du auch, rennst
あなたにもあなたにも駆ける
anata ni mo anata ni mo kakeru
WEIN WEIN WEIN
CRY CRY CRY
CRY CRY CRY

Leb wohl, Baby
ライバイ ベイビー
raibai beibī
Mein, mein Leben
マイマイ マイライフ
maimai mairai fu
Dann tanze doch mit mir
それなら僕と踊りませんか
sorenara boku to odorimasen ka

Leb wohl, Baby
ライバイ ベイビー
raibai beibī
Mein, mein Leben
マイマイ マイライフ
maimai mairai fu
Das ist sicher etwas Wichtiges
きっとそれは大切なこと
kitto sore wa taisetsu na koto

(Papa Papa Papa) Randeck
(パパパパ) ランベリック
(papapapa) ranberikku
(Papa Papa Papa) Randeck DU
(パパパパ) ランベリ YOU
(papapapa) ranberi YOU
(Papa Papa Papa) Randeck
(パパパパ) ランベリック
(papapapa) ranberikku
Denn das ist das Zeichen der Niederlage
だってそれは敗北の合図
datte sore wa haiboku no aizu

Unklarheit, Eifersucht, Schwierigkeiten als Waffen
曖昧 嫉妬 困難を武器に
aimai shitto konnan wo buki ni
Jetzt gehört mir niemand mehr
もう誰のものでもないわ
mou dare no mono demo nai wa
Mit verschwommenem Blick und Liebesworten
霞む視界と 愛の言葉で
kasumu shikai to ai no kotoba de
Schreie, das ist Bias und Kreislauf
叫ぶそれはバイアスと輪廻
sakebu sore wa baiasu to rinne

Im Grunde ist so ein Schicksal bereits
大概そんな運命は既に
taigai sonna unmei wa sude ni
Jetzt gehört mir niemand mehr
もう誰のものでもないわ
mou dare no mono demo nai wa
Mit wackeligem Blick und einer herzlosen Seele
揺れる視界と 灰の心で
yureru shikai to hai no kokoro de
Schreie, das ist das Zeichen der Niederlage
叫ぶそれは敗北の合図
sakebu sore wa haiboku no aizu

Leb wohl, Baby
ライバイ ベイビー
raibai beibī
Mein, mein Leben
マイマイ マイライフ
maimai mairai fu
Dann tanze doch mit mir
それなら僕と踊りませんか
sorenara boku to odorimasen ka

Leb wohl, Baby
ライバイ ベイビー
raibai beibī
Mein, mein Leben
マイマイ マイライフ
maimai mairai fu
Das ist sicher etwas Wichtiges
きっとそれは大切なこと
kitto sore wa taisetsu na koto

(Papa Papa Papa) Randeck
(パパパパ) ランベリック
(papapapa) ranberikku
(Papa Papa Papa) Randeck DU
(パパパパ) ランベリ YOU
(papapapa) ranberi YOU
(Papa Papa Papa) Randeck
(パパパパ) ランベリック
(papapapa) ranberikku
Denn das ist das Zeichen der Niederlage
だってそれは敗北の合図
datte sore wa haiboku no aizu