QUEEN

KONINGIN

QUEEN

Leef maar, schat
ライバイ ベイビー
raibai beibī
Mijn, mijn leven
マイマイ マイライフ
maimai mairai fu
Zou je dan niet met me dansen?
それなら僕と踊りませんか
sorenara boku to odorimasen ka

Leef maar, schat
ライバイ ベイビー
raibai beibī
Mijn, mijn leven
マイマイ マイライフ
maimai mairai fu
Want dat is het teken van verveling
だってそれは退屈の合図
datte sore wa taikutsu no aizu

Duik in de liefde, onschuldige ogen
愛で飛び込む無垢なアイ
ai de tobikomu muku na ai
Er is geen droomshow
夢のショーはない
yume no shō wa nai
De eindeloze vlucht
果てのランアウェイ
hate no ranawē

Drie in één, geen zonden
三つ一つに罪はない
mittsu hitotsu ni tsumi wa nai
Het is niet iets om weg te gooien
捨てたものじゃない
suteta mono ja nai
Want dat is het toch niet?
だってそうじゃない?
datte sō ja nai?

Zo veel, zo veel, precies
あんなにもあんなにもまさに
anna ni mo anna ni mo masani
Een onverwachte wending
撤回まさかの結末に
tekkai masaka no ketsumatsu ni
Jij ook, jij ook, ren maar
あなたにもあなたにも駆ける
anata ni mo anata ni mo kakeru
HUIL HUIL HUIL
CRY CRY CRY
CRY CRY CRY

Leef maar, schat
ライバイ ベイビー
raibai beibī
Mijn, mijn leven
マイマイ マイライフ
maimai mairai fu
Zou je dan niet met me dansen?
それなら僕と踊りませんか
sorenara boku to odorimasen ka

Leef maar, schat
ライバイ ベイビー
raibai beibī
Mijn, mijn leven
マイマイ マイライフ
maimai mairai fu
Zeker, dat is iets belangrijks
きっとそれは大切なこと
kitto sore wa taisetsu na koto

(Papa papa papa) Randeer
(パパパパ) ランベリック
(papapapa) ranberikku
(Papa papa papa) Randeer JIJ
(パパパパ) ランベリ YOU
(papapapa) ranberi YOU
(Papa papa papa) Randeer
(パパパパ) ランベリック
(papapapa) ranberikku
Want dat is het teken van nederlaag
だってそれは敗北の合図
datte sore wa haiboku no aizu

Vaag, jaloezie, moeilijkheden als wapens
曖昧 嫉妬 困難を武器に
aimai shitto konnan wo buki ni
Het is al van niemand meer
もう誰のものでもないわ
mou dare no mono demo nai wa
Met een wazig zicht en woorden van liefde
霞む視界と 愛の言葉で
kasumu shikai to ai no kotoba de
Schreeuwt dat is bias en reïncarnatie
叫ぶそれはバイアスと輪廻
sakebu sore wa baiasu to rinne

Over het algemeen is zo'n lot al
大概そんな運命は既に
taigai sonna unmei wa sude ni
Het is al van niemand meer
もう誰のものでもないわ
mou dare no mono demo nai wa
Met een wankelend zicht en een hart van as
揺れる視界と 灰の心で
yureru shikai to hai no kokoro de
Schreeuwt dat is het teken van nederlaag
叫ぶそれは敗北の合図
sakebu sore wa haiboku no aizu

Leef maar, schat
ライバイ ベイビー
raibai beibī
Mijn, mijn leven
マイマイ マイライフ
maimai mairai fu
Zou je dan niet met me dansen?
それなら僕と踊りませんか
sorenara boku to odorimasen ka

Leef maar, schat
ライバイ ベイビー
raibai beibī
Mijn, mijn leven
マイマイ マイライフ
maimai mairai fu
Zeker, dat is iets belangrijks
きっとそれは大切なこと
kitto sore wa taisetsu na koto

(Papa papa papa) Randeer
(パパパパ) ランベリック
(papapapa) ranberikku
(Papa papa papa) Randeer JIJ
(パパパパ) ランベリ YOU
(papapapa) ranberi YOU
(Papa papa papa) Randeer
(パパパパ) ランベリック
(papapapa) ranberikku
Want dat is het teken van nederlaag
だってそれは敗北の合図
datte sore wa haiboku no aizu