Tobidase! Wonder-Pyoi

¡Salta! Maravilla-Pyoi

Tobidase! Wonder-Pyoi

¡Salta, salta, salta! Maravilla-Pyoi
ぴょんぴょんとびだせ！ワンダぴょい
Pyon pyon tobidase! Wandapyoi

¡Salta, salta, salta! Maravilla-Pyoi
ぴょんぴょんとびだせ！ワンダぴょい
Pyon pyon tobidase! Wandapyoi
¡Salta, salta, salta! Maravilla-Pyoi
ぴょんぴょんとびだせ！ワンダぴょい
Pyon pyon tobidase! Wandapyoi
¡Salta, salta, salta! Maravilla-Pyoi
ぴょんぴょんとびだせ！ワンダぴょい
Pyon pyon tobidase! Wandapyoi
¡Uh, salta, salta!
う、ぴょんぴょん
U, pyon pyon

La vida en el castillo es un poco apretada
きゅうくつなおしろのくらし
Kyuukutsu na oshiro no kurashi
Estudiando y aprendiendo todos los días
おけいこおべんきょうエブリデイ
Okeiko obenkyou eburidei
¡Guau, guau, guau! ¡Todo bien organizado!
わんわんわん！みっちりびしばし
Wan wan wan! Micchiri bishibashi
¡Guau, guau, guau! ¡Montones de tarea!
わんわんわん！どっさりしゅくだい
Wan wan wan! Dossari shukudai
Ser una princesa es complicado.
おひめさまってたいへん
Ohime-sama tte ta~ihen

Escondiendo mis verdaderos sentimientos
かくしてたほんとうのきもち
Kakushiteta hontou no kimochi
Quiero jugar a mi manera
わがままほうだいあそびたい
Wagamama houdai asobitai
Un tiempo a escondidas de mamá
おかあさまにないしょのじかん
Okaa-sama ni naisho no jikan
¡Voy a intentarlo! (¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!)
つくってみるのだ！(だ！だ！だ！)
Tsukutte miru no da! (Da! Da! Da!)

Una sola oportunidad requiere valentía
いちどきりのチャレンジはゆうきがいるけど
Ichido kiri no charenji wa yuuki ga iru kedo
Pero quiero vivir muchas aventuras
いっぱい いっぱいぼうけんしたい
Ippai ippai bouken shitai
Quiero animar un montón
いっぱい いっぱいおうえんしたい
Ippai ippai ouen shitai
Cambiando y haciendo realidad mis sueños
いれかわってゆめかなって
Irekawatte yume kanatte
¡Uh, salta, salta!
う、ぴょんぴょん
U, pyon pyon!

¡Salta, salta!
とびだせ、とびだせ
Tobidase, tobidase
¡Lánzate a un mundo colorido!
カラフルせかいにとびこんじゃえ
Karafuru sekai ni tobikonjae!
¡Tira esos zapatos de cristal!
ガラスのくつはなげとばして
Garasu no kutsu wa nagetobashite
¡Hagamos girar la taza de café!
コーヒーカップぶんまわそうよ
Koohii kappu bun mawasou yo

¡Salta, salta!
とびだせ、とびだせ
Tobidase, tobidase
¡Salta del carruaje de calabaza!
かぼちゃのばしゃからとびおりちゃえ
Kabocha no basha kara tobiori chae!
Ahora quiero dejar de ser princesa
いまはおひめさまやめて
Ima wa ohime-sama yamete
Y ser yo misma.
ありのままでいたい
Ari no mama de itai

¡Salta, salta, salta! Maravilla-Pyoi
ぴょんぴょんとびだせ！ワンダぴょい
Pyon pyon tobidase! Wandapyoi
¡Salta, salta, salta! Maravilla-Pyoi
ぴょんぴょんとびだせ！ワンダぴょい
Pyon pyon tobidase! Wandapyoi
¡Salta, salta, salta! Maravilla-Pyoi
ぴょんぴょんとびだせ！ワンダぴょい
Pyon pyon tobidase! Wandapyoi
¡Uh, Maravilla-Pyoi!
う、ワンダぴょい
U, wandapyoi

El tiempo divertido
たのしいじかんは
Tanoshii jikan wa
Se va volando, pero
あっというまにおわっちゃうけど
Attoi uma ni owacchau kedo
No lo olvidaré, así que
わすれられないだからものを
Wasurerarenai dakara mono wo
¡Hagamos algo juntos!
いっしょにつくろうよ
Issho ni tsukurou yo

¡Salta, salta!
とびだせ、とびだせ
Tobidase, tobidase
¡Tú eres la protagonista del desfile!
パレードのしゅやくはきみなのだ
Pareedo no shuyaku wa kimi nano da!
No importa cómo sea el futuro
どんなみらいになっても
Donna mirai ni natte mo
¡Solo el corazón debe ser Maravilla-Pyoi!
こころだけはワンダぴょい
Kokoro dake wa wandapyoi