トンデモワンダーズ (Tondemowandāzu) (feat. 天馬司&鳳えむ&草薙寧々&神代類&KAITO)

Tondemowandāzu (feat. Tenma Tsukasa & Hōō Emu & Kusanagi Nene & Kamishiro Rui & KAITO)

トンデモワンダーズ (Tondemowandāzu) (feat. 天馬司&鳳えむ&草薙寧々&神代類&KAITO)

Iedereen, laten we het afbreken!
エビバディ→解体！
ebibadi→kaitai
Gummen we de herinneringen weg? (Huh?)
思い出に消しゴム？（あれっ）
omoide ni keshigomu? (are
Word je high? Of ga je ten onder?
ハイになる？ 廃になる？
hai ni naru? hai ni naru
Ja, dat kan ik niet zeggen!
はい、とは言えない！
hai, to wa ienai

In deze zichtbare wereld verdwijnen de snoepjes! Wat nu?
お可視い世界 お菓子は消えちゃう！ どうしよ
okashi sekai okashi wa kiechau! dō shiyo
"Waarom?" en "Doe zo!"
"どうして？"も "ああして！"も
"dōshite?" mo "āshite!" mo
Dat klinkt niet als jij, toch?
君らしくないな？
kimi rashikunai na

Zo'n tijdperk is prima
ソンな時代でいいよ
son na jidai de ii yo
Wij geloven nog steeds in "wonderen", toch? Nee? Weet je!
僕らまだ "ワンダー" 信じてる、の ノ no? Know!
bokura mada "wandā" shinjiteru, no no? Know!
De scherpe blikken van de volwassenen
おとなたちの鋭利な目盛
otonatachi no eirina mekibi
Zorgen voor te veel zorgen
悩まされすぎちゃって
nayamasaresugichatte
Je gaat er scheel van kijken!
寄り目になっちゃいそーね！
yorime ni nacchaisō ne

"Waarom?" en "Doe zo!"
"どうして？" "ああして！"も
"dōshite?" "āshite!" mo
"Alles" is leuk! Dat is toch beter?
「全部」だいすき！ がいいじゃん！
zenbu daisuki! ga ii jan
Iedereen, laten we lachen met die opzet
みんなみんな笑っちゃえの魂胆で
minna minna waracchae no tandan de
Het is toch prima om vijanden en tegenslagen te roepen!
宿敵 逆境 モンスター呼んだっていいじゃん！
shukuteki gyakkyō monsutā yondatte ii jan
In een wereld vol chaos en kracht
スットンキョウでサイキョウなセカイを
sutonkyō de saikyō na sekai o

Soms zijn er problemen die je niet kunt oplossen, dat is ook goed!
どうにもこうにも救えない困難もいいじゃん！
dō ni mo kō ni mo sukuenai konnan mo ii jan
Iedereen, laten we het oplossen! Met die pose
みんなみんな救っちゃお！ のポーズで
minna minna sukuchao! no pōzu de
Een glimlach die niet zomaar breekt, hoe zit dat?
ちょっとやそっとじゃ潰れない笑顔どうじゃん！
chotto yasotto ja tsuburenai egao dō jan
Zelfs als je 100 keer valt, blijft de onsterfelijke geest niet verstoord
100回オチても不死議は鳥乱さない
hyakukai ochite mo fushigi wa chōransanai

Woef woef, twee voor, drie vier
ワンワンでツーカーでスリーフォー
wanwan de tsūkā de surīfō
Iedereen, showtime!
エビバディ ショウタイム！
ebibadi shōtaimu

Maar maar maar, leraar!
デモデモ センセイ！
demo demo sensei
De antwoorden zijn rampzalig! (Wauw!)
答案は散々！（うわー！）
tōan wa sanzan! (uwā
Is het klaar? Finale?
ハイ終わる？ ファイナル？
hai owaru? fainaru
Als het geen nul is, dan is het oké
0点じゃないなら ok
zero ten janai nara ok

Laten we alles, goed en fout, naar de ruimte sturen!
マルバツ全部 一切合切ウチューしよう！
marubatsu zenbu issai gassai uchū shiyō
Zowel de juiste als de foute antwoorden zijn waardevolle herinneringen
正解も不正解も 大切なメモリー
seikai mo fuseikai mo taisetsu na memori

Soms struikel je
つまずく日もあるよ
tsumazuku hi mo aru yo
Jij ontkent nog steeds "wonderen", toch? Nee? Weet je!
君はまだ "ワンダー" 否定してる、の ノ no? Know!
kimi wa mada "wandā" hitei shiteru, no no? Know!
Voordat we het afbreken, luister! Wacht!
解体す前に きいてよ 待って！
kaitai su mae ni kiite yo matte
In de scheve wereld die te ver gaat
トンがりすぎちゃう斜界に
tongari sugichau shakai ni
Duik erin, spring, nog een keer!
ツッコんで、トンで、もう一回！
tsukkonde, ton de, mō ikkai

Succes of falen, "alles" is leuk! Dat is toch goed?
成功失敗も「全部」だいすき！ でいいじゃん！
seikō shippai mo "zenbu" daisuki! de ii jan
Iedereen, laten we naar de ruimte gaan! Met die opzet
みんなみんなウチューしよ？ の魂胆で
minna minna uchū shiyō? no tandan de
Want jij kon ook meer lachen, toch?
だってだって君ももっと笑えたじゃん！
datte datte kimi mo motto waraeta jan
In een wereld vol chaos zijn wij de sterksten
スットンキョウでサイキョウな僕らは
sutonkyō de saikyō na bokura wa

Vergeet de toekomst niet? Die begint hier!
まだまだ消さないで？ 未来はここからじゃん！
mada mada kesanaide? mirai wa koko kara jan
Iedereen, laten we samen zijn! Met die pose
みんなみんな一緒しよ！ のポーズで
minna minna issho shiyo! no pōzu de
Een glimlach die niet zomaar breekt, hoe zit dat?
ちょっとやそっとじゃ崩れない笑顔どうじゃん！
chotto yasotto ja kuzurenai egao dō jan
In een wereld vol wonderen, zelfs als je 100 keer valt
100回トンだらトンデモお菓子いセカイ
hyakukai tondara tondemo okashi sekai

Woef woef, twee voor, drie vier
ワンワンでツーカーでスリーフォー
wanwan de tsūkā de surīfō
Iedereen, showtime!
エビバディ ショウタイム！
ebibadi shōtaimu

Duik erin, spring, knal, en nog een keer!
ツッコんで、トンで、ドッカンで、ツンでもう一回！
tsukkonde, ton de, dokkan de, tsun de mō ikkai
Duik erin, spring, knal, en nog een keer!
ツッコんで、トンで、ドッカンで、ツンでもう一回！
tsukkonde, ton de, dokkan de, tsun de mō ikkai
Drie, twee, één! Wauw, fout!
Three, two, one! わー ミステイク！
Three, two, one! wā misuteiku
Drie, twee, één! Wauw!
Three, two, one! わ！
Three, two, one! wa

Wereld afbreken, 10 seconden voor? Wacht, wacht, wacht
世界解体10秒前？ 待って待って待って
sekai kaitai jūbyō mae? matte matte matte
Laten we nog steeds samen zijn! Met die opzet
まだまだ一緒しよ？ の魂胆です
mada mada issho shiyo? no tandandesu
De 101e keer, mag ik je kleine vinger lenen?
101回目のソンな小指拝借
hyakuichi kai me no sonna koyubi haishaku
"Geluk en falen, dat wissen we niet!"
"ハッピーも失敗も消さないから！"
"happī mo shippai mo kesanai kara!"

De wereld, de ruimte, de toekomst, ik hou zo veel van je!
セカイ ウチュー 未来 超だいすきでギューじゃん！
sekai uchū mirai chō daisuki de gyū jan
Iedereen, laten we lachen, dat is het juiste antwoord
みんなみんな笑っちゃえの正解は
minna minna waracchae no seikai wa
Vijanden, tegenslagen, monsters, wat dan ook, is prima!
宿敵 逆境 モンスター 何だってinじゃん！
shukuteki gyakkyō monsutā nan datte in jan
In een wereld vol chaos, zijn we de sterksten, toch?
スットンキョウでサイキョウ、お菓子いだろ？
sutonkyō de saikyō, okashi daro

Draaien, bloeien, nog een keer, ik hou zo veel van je!
旋回 満開 もう一回だいすきでギューじゃん！
senkai mankai mō ikkai daisuki de gyū jan
Iedereen, laten we elkaar kietelen! Met die pose
みんなみんなくすぐっちゃえ！ のポーズで
minna minna kusugucchae! no pōzu de
Zeker weten, die glimlach kan niet gewist worden!
ぜったいぜったいね、消せない笑顔どうじゃん！
zettai zettai ne, kesenai egao dō jan
Zelfs als je oneindig valt, kan de onsterfelijke geest niet gebroken worden!
∞回 オチても不死議は鳥壊せない！
kai ochite mo fushigi wa torisunasanai

Woef woef, twee voor, drie vier
ワンワンでツーカーでスリーフォー
wanwan de tsūkā de surīfō
Iedereen, showtime!
エビバディ ショウタイム！
ebibadi shōtaimu
Woef woef, twee voor, drie vier
ワンワンでツーカーでスリーフォー
wanwan de tsūkā de surīfō
Iedereen, showtime!
エビバディ ショウタイム！
ebibadi shōtaimu
Woef woef, twee voor, drie vier
ワンワンでツーカーでスリーフォー
wanwan de tsūkā de surīfō
Iedereen, showtime!
エビバディ ショウタイム！
ebibadi shōtaimu