星空オーケストラ (hoshizora Orchestra)

Starlit Orchestra

星空オーケストラ (hoshizora Orchestra)

Spinning around in my head
あたまのなかをぐるぐるめぐって
atama no naka o guruguru megutte
Thinking back to the day we met
きみとあったひをおもいかえした
kimi to atta hi o omoikaeshita
I don’t know why, but my heart starts to race
なんとなくだけどむねがあつくなってくる
nan to naku dakedo mune ga atsuku natte kuru

Today the starlit sky is shining bright
きょうもほしぞらはきらきらしてて
kyou mo hoshizora wa kirakira shitete
I’m sure next year and the years to come
きっとらいねんもそのまたさきも
kitto rainen mo sono mata saki mo
We’ll dream of a stage wonderland filled with our thoughts
おもいがつまったステージワンダーランドをゆめに
omoi ga tsumatta suteeji wandaarando o yume ni

We’re all one together
ずっとみんなでひとつだよ
zutto minna de hitotsu da yo
Even after the promises we made
やくそくをかわしたこれからさきも
yakusoku o kawashita kore kara saki mo

I’ll always be by your side
いつまでもそばにいるよ
itsu made mo soba ni iru yo
With that catchy pop melody
ひびいてるポップなメロディ
hibiiteru poppu na merodi
Following the shooting star, it’s the start of our signal
ながれぼし たどってスタートのあいず
nagareboshi tadotte sutaato no aizu
Let’s hold hands
てをつないで
te o tsunaide

If we cast a spell
まほうをかけたなら
mahou o kaketa nara
The night sky will light up
よぞらにあかりがともる
yozora ni akari ga tomoru
If we move to the rhythm
りずむにあわせたら
rizumu ni awasetara
Let’s begin the story of our dreams
はじめようゆめのおはなし
hajimeyou yume no ohanashi

Each of us is shining bright
ひとりひとりかがやいてる
hitori hitori kagayaiteru
No matter the time, if it’s you or me
わたしなら、きみならどんなときでも
watashi nara, kimi nara donna toki demo

Beyond this sky
このそらのむこうには
kono sora no mukou ni wa
Hope is waiting for us
きぼうがつまっている
kibou ga tsumatte iru
With a quick step, 1, 2, 3, let’s wait for the moment
かけあし 1 2 3 でちゅうをまって
kakeashi 1 2 3 de chuu o matte
Let’s jump out
とびだそう
tobidasou

Looking up outside the window, we see the same moon
まどのそとみあげればおなじつきみているの
mado no soto miagereba onaji tsuki mite iru no
Even when it’s tough, when it hurts, and I feel like giving up
つらいときくるしいときくじけそうになるけれど
tsurai toki kurushii toki kujikesou ni naru keredo
We’re here, we’ll always be right here
わたしたちはここだよここにずっといるから
watashitachi wa koko da yo koko ni zutto iru kara
The time we spent together is a treasure
きみとひびすごしたじかんがたからものだよ
kimi to hibi sugoshita jikan ga takaramono da yo

I’ll always be by your side
いつまでもそばにいるよ
itsu made mo soba ni iru yo
With that catchy pop melody
ひびいてるポップなメロディ
hibiiteru poppu na merodi
Following the shooting star, it’s the start of our signal
ながれぼし たどってスタートのあいず
nagareboshi tadotte sutaato no aizu
The starlit orchestra
ほしぞらのおおけすとら
hoshizora no ookesutora

In a rainbow of colors, sparkling
いろとりどりきらめいた
irotoridori kirameita
Let’s meet again in this place
このばしょでまたあおうね
kono basho de mata aou ne
Before we take a step into tomorrow
あしたへふみだすいっぽまえに
ashita e fumidasu ippomae ni
Let’s hold hands
てをつないで
te o tsunaide

Let’s start walking.
あるきだそう
arukidasou