踊れオーケストラ (Dance Orchestra)

Dance Orchestra

踊れオーケストラ (Dance Orchestra)

Come on, come on, stop right here
さあさあこのゆびにとまれ
saa saa kono yubi ni tomare
Regret it later, I won't care
こうかい、あとでしてもしらないぞ
koukai, ato de shite mo shiranai zo
Just get lost in the sound, sing and dance, that's all we need to do
おとにのまれて、うたっておどってみたすだけ
oto ni nomarete, utatte odotte mitasu dake

Clap your hands, make some noise
ぱんぱんてをうちならして
panpan te wo uchi narashite
Tease me, no matter what you say
そそそらしどんなごせんふも
sososo rashi don na gosenfu mo
Feel the rhythm, I'm guiding you now
ねいろをして、いまみちびきだすよ
neiro wo shiite, ima michibikidasu yo

The invitation is actually a bit frustrating
しょうたいはじつはあんがいはがゆいもの
shoutai wa jitsu wa angai hagayui mono
Just raise the magic wand to the sky
まほうのたくと、そらにかざすだけ
mahou no takuto, sora ni kazasu dake

Come on over
おいでよ
oide yo
The city's wrapped in a grand illusion
まちをつつみこんだちょうじょうげんしょうが
machi wo tsutsumikonda choujou genshou ga
Echoing in the night sky, boredom starts to cry
よぞらに、ほらこだまして、たいくつがなきだす
yozora ni, hora kodama shite, taikutsu ga naki dasu
Let's fill this lonely love with a wild, crazy dream
こどくなあいをうめようさいしゅうもうそうてきのくたあんが
kodoku na ai wo umeyou saishuu mousouteki nokutaan ga
Did you hear it? The stars are dancing in harmony
きみはきこえた？ほしにまうせんりつを
kimi wa kikoeta? hoshi ni mau senritsu wo

With a one-two-three, don't let the past bring you down
わんつうさんしで、ないてたかこにまけないめぐるちからを
wan tsuu san shi de, naiteta kako ni makenai meguru chikara wo
Riding on a fun rhythm, the sound never stops
たのしいりずむでとぎれないおとをのせてたったん
tanoshii rizumu de togirenai oto wo nosete tattan

Let's sketch out our longing in a duet
あいたいをえがこうせぷてっと
aita i wo egakou seputetto
Beyond the scenery I forgot, just beyond that
わすれてたけしきのむこうのそのむこう
wasureteta keshiki no mukou no sono mukou
Look at the cracks in the future's harmony
みていちょうわのほころび
mitei chouwa no hokorobi
A black-and-white kaleidoscope
ものくろのぼうえんきょう
monokuro no bouenkyou

It's a surprise, a hit-or-miss story
まったはなしのぶっつけほんばんで
matta wa nashi no buttsuke honban de

Let's play it out
かなでよう
kanadeyou
With a shining, idealistic faith
りそうかがやくげんそうてきしんこうで
risou kagayaku gensouteki shinkou de
Let's hold hands and dance with that one we always see
いつもめがあうあいつとてをつなぎおどろう
itsumo me ga au aitsu to te wo tsunagi odorou
I heard the elegy of a heart that cried many times
なんどもないてないたこころのえれじいを
nando mo naite naita kokoro no erejii wo
That's why I'm here now
ぼくはきこえた、だからいまここにいるんだ
boku wa kikoeta, dakara ima koko ni irun da

The invitation is actually a bit sad
しょうたいはじつはあんがいかなしいもの
shoutai wa jitsuwa angai kanashii mono
Let the magic sound resonate in the sky (ah)
まほうのねいろ、そらにひびかせて（ああ
mahou no neiro, sora ni hibikasete (ah)

Come on over
おいでよ
oide yo
The city's wrapped in a grand illusion
まちをつつみこんだちょうじょうげんしょうが
machi wo tsutsumikonda choujou genshou ga
Echoing in the night sky, boredom starts to cry
よぞらに、ほらこだまして、たいくつがなきだす
yozora ni, hora kodama shite, taikutsu ga naki dasu
Let's sing a joyful song, the final ensemble
ゆかいなうたをうたおう、さいしゅうえんそうあんさんぶるを
yukaina uta wo utaou, saishu ensou ansanburu wo
Did you hear it? The stars are dancing in harmony
きみはきこえた？ほしにまうせんりつを
kimi wa kikoeta? hoshi ni mau senritsu wo

With a one-two-three, don't let the past bring you down
わんつうさんしで、ないてたかこにまけないめぐるちからを
wan tsuu sanshi de, naiteta kako ni makenai meguru chikara wo
Riding on a fun rhythm, the sound never stops
たのしいりずむでとぎれないおとをのせてたったん
tanoshii rizumu de togirenai oto wo nosete tattan

Clap your hands, make some noise
ぱんぱんてをうちならして
panpan te wo uchi narashite
Dance, dance, orchestra
おどれおどれおおけすとら
odore odore ookesutora
Goodbye, tonight is farewell
ばいばいこんやはさよなら
baibai kon'ya wa sayonara
Next time, you’ll be on stage too
つぎはきみもすてーじでたったん
tsugi wa kimi mo suteeji de tattan

Come on, come on, stop right here
さあさあこのゆびにとまれ
saa saa kono yubi ni tomare
Regret it later, I won't care
こうかい、あとでしてもしらないぞ
koukai, ato de shite mo shiranai zo
Just listen closely, and dance with us.
みみをすまして、ぼくらとおどるだけ
mimi wo sumashite, bokura to odoru dake