Terrifying Judgment

Jugement Terrifiant

Terrifying Judgment

Voici le Seigneur des Armées qui arrive
Ево Господа са Војскама иде
Evo Gospoda sa Vojsakama ide
Que nos ennemis soient honteux !
Душмани наши нека се застиде!
Dušmani naši neka se zastide!
Qu'ils soient honteux, qu'ils se repentent
Нека се застиде, нека се покају
Neka se zastide, neka se pokaju
Regarde comment l'Armée Céleste brille !
Погледај Војск' Неба како блистају!
Pogledaj Vojs' Neba kako blistaju!

Comment elle brille, comment elle résonne
Како блистају, како се оре
Kako blistaju, kako se ore
Les hautes montagnes s'inclinent devant elle
Слежу се пред њима високе горе
Sležu se pred njima visoke gore
Les hautes montagnes et les fiers rois, regarde
Високе горе и горди цари, погледај
Visoke gore i gordi cari, pogledaj
Le Seigneur vient pour régner
Иде Господ да се зацари
Ide Gospod da se zacari

Les Séraphins en avant, puis les Chérubins
Серафими напред па Херувими
Serafimi napred pa Heruvimi
Toute la terre brûle, le monde fume !
Сва земља гори, сав свет се дими!
Sva zemlja gori, sav svet se dimi!
Le monde fume, il est difficile de respirer
Сав свет се дими, тешко се дише
Sav svet se dimi, teško se diše
Joie et terreur, qui peut décrire ?
Радост и ужас ко да опише?
Radost i užas ko da opiše?

Qui peut décrire le miracle des miracles quand
Ко да опише чудо чудеса кад
Ko da opiše čudo čudesa kad
Le Ciel serre la terre pécheresse ?
Земљу грешну стегну Небеса?
Zemlju grešnu stegnu Nebesa?
Le Ciel serre par sa proximité
Стегну Небеса својом близином
Stegnu Nebesa svojom blizinom
Alors la terre ressemble à un fruit pourri !
Тад земља плоду слична је гњилом (трулом)!
Tad zemlja plodu slična je gnjilom (trulom)!

Des armées surgissent du Ciel
Војске за Војском из Неба ничу
Vojske za Vojskom iz Neba niču
Les anges sonnent, les justes crient !
Ангели трубе, праведни кличу!
Anđeli trube, pravedni kliču!
Les justes crient : Voici le Seigneur !
Праведни кличу: Ево Господа!
Pravedni kliču: Evo Gospoda!
Que la terre et l'eau disparaissent !
Нека ишчезне земља и вода!
Neka iščezne zemlja i voda!

La terre et l'eau, à quoi bon ?
Земља и вода, нашто нам више?
Zemlja i voda, našto nam više?
Regarde, ce qui est écrit se réalise !
Погледај, сад се збива што Писмо пише!
Pogledaj, sad se zbiva što Pismo piše!
Ce qui est écrit se passe
Што Писмо пише све се догађа
Što Pismo piše sve se događa
Un Nouveau Ciel et une Nouvelle Terre naissent !
Ново се Небо и Земља рађа!
Novo se Nebo i Zemlja rađa!

Voici le Seigneur, levez-vous, gens
Ево Господа, устајте људи
Evo Gospoda, ustajte ljudi
Voici qu'il vient pour juger le monde !
Ево Га иде свету да суди!
Evo Ga ide svetu da sudi!
Pour juger le monde, pour séparer le troupeau
Свету да суди, стадо да лучи
Svetu da sudi, stado da luči
L'univers gronde et rugit sous ses pas !
Од стопа свемир тутњи и хучи!
Od stopa svemir tutnji i huči!

Rugit et gronde la terre et le ciel
Тутњи и хучи земља и небо
Tutnji i huči zemlja i nebo
Que nous importe maintenant l'or et l'argent ?
Шта ће нам сада злато и сребро?
Šta će nam sada zlato i srebro?
Que l'or et l'argent se reposent
Злато и сребро нека почине
Zlato i srebro neka počine
Et Toi, brille pour nous, Fils de Dieu !
А Ти нам блистај, Божији Сине!
A Ti nam blistaj, Božiji Sine!