Lao Shu Ai Da Mi

Le Rat Aime La Souris

Lao Shu Ai Da Mi

J'entends ta voixwo ting jian ni de sheng ying
avec une sensation si particulièreyou zhong te bie de gan jie
qui me fait sans cesse penserrang wo bu duan shiang
à ne jamais t'oublierbu gan jai wang ji ni
Je me souviens d'une personnewo ji de you yi ge ren
qui reste toujours dans mon cœuryung yuan liu zai wo shing zhong
qui peut vraiment comprendre ce que je ressens pour toina pa ji neng gou je yang de shiang ni

Si un jour vraimentru guo zhen de you yi tian
l'amour se transforme en douleurai ching li shiang hui shi sien
je rentrerai chez moi en luttantwo hui jia bei nu li
pour toujours rester fidèle à toihao hao dui ni yung yuan bu gai bian
Peu importe combien de kilomètresbu guan lu you duo mo yuan
cela pourrait être difficileyi ting hui rang ta shi sien
je serai toujours là à tes côtés pour te parlerwo hui ching ching zai ni er bian dui ni shuo
te parlerdui ni shuo

Refrain :Chorus:
Je t'aimewo ai ni
je t'aimeai je ni
c'est comme le rat qui aime la sourisjiu shiang lao shu ai da mi
peu importe combien de tempêtesbu guan you duo shau fung yue
je garderai toujours un souvenir de toiwo dui hui yi ran pei zhe ni

Je pense à toiwo shiang ni
je pense à toishiang je ni
peu importe combien c'est difficilebu guan you duo mo de ku
je ferai tout pour te rendre heureuxji yau neng rang ni kai shing
je ferai tout pour toi... ouiwo shen mo doi yuan... yi
c'est comme ça que je t'aimezhe yang ai ni

CoupletVerse
Refrain x3Chorus x3