For a Moment

Pour un instant

For a Moment

Pour un instantFor a moment
La vie ne semble pas si mauvaiseLife doesn't seem quite so bad
Pour un instantFor a moment
J'ai un peu oublié d'être tristeI kind of forgot to be sad
Il transforme la nuit en jourHe turns night to day
Mais ne te laisse pas emporterBut don't get carried away
Ne baisse jamais ta gardeNever let down your guard
Laisse-les entrer dans ton cœur pour un instantLet them into your heart for a moment
Pas pour un instantNot for a moment

Nouille, Nouille, strudel aux pommesNoodle, Noodle, apple strudel
Certaines personnes ne le font pas et d'autres le fontSome people don't and some people do-dle
Serpents, flamants, ours et canichesSnakes, flamingos, bears, and poodles
Chanter cette chanson va améliorer ton humeurSinging this song will improve your moodle
Nouille-dee-dee, Nouille-dee-dumNoodle-dee-dee, Noodle-dee-dum
On s'amuse comme des fousWe're having oodles and oodles of fun

Pour un instant (Nouille, Nouille, strudel aux pommes)For a moment (Noodle, Noodle, apple strudel)
Ma vie a basculé (Certaines personnes ne le font pas et d'autres le font)My life has turned upside-down (Some people don't and some people do-dle)
Pour un instant (Serpents, flamants, ours et caniches)For a moment (Snakes, flamingos, bears, and poodles)
Je n'arrive pas à garder les pieds sur terre (Chanter cette chanson va améliorer ton humeur)I can't keep my feet on the ground (Singing this song will improve your moodle)
C'est la seule bonne chose (Nouille-dee-dee, Nouille-dee-dum)He's the one good thing (Noodle-dee-dee, Noodle-dee-dum)
Qui m'est jamais arrivée (On s'amuse comme des fous)That's ever happened to me (We're having oodles and oodles of fun)

Pour un instantFor a moment
La vie ne semble pas si mauvaiseLife doesn't seem quite so bad
Et pour un instantAnd for a moment
J'ai un peu oublié d'être tristeI kind of forgot to be sad