Aquele Alguém

Esa Persona

Aquele Alguém

Mira ellaOlha ela
Fíjate cómo se comportaVeja só como ela se faz
Llena de gestos y actitudes para ese chico.Cheia de jeitos e trejeitos pra aquele rapaz.
Qué tal aquella allíQue tal aquela aquela ali
Dulce y pequeñaDoce e petit
Pero cuando abrió la boca para hablarMas quando abriu a boca pra falar
Y dijo que le gustaban mucho los desfiles de Jean-Luc GodardE disse que que gostava muito dos desfiles de Jean-Luc Godard
Si no sabes, ¿por qué hablas?Se não sabe, por que fala?

Chicas así, hay un montón por ahíGarotas assim, tem aos montes por aí
Pero una que se sepa de memoria las canciones de Matt Sharp, no es tan comúnMas uma que saiba de cor as canções de Matt Sharp, não é bem assim

Cuando te viQuando eu te vi
Me gustasteEu gostei de ti
Cuando hablaste, mi mundo se detuvoQuando tu falou, meu mundo parou
Cuando te besé, juré que pensé:Quando te beijei, juro que pensei:
¿Serás tú esa persona?Será você aquele alguém?

Mira ellaOlha ela
Tropezó casi cayendoTropeçou quase que caiu
Recogió el tacón, se levantó, hizo como si nadie vieraJuntou o salto, levantou-se, fez que ninguém viu
Fíjate en aquella allíRepare aquela ali
En el escaparateNa vitrine
Al menos es donde ella cree estarAo menos é onde ela pensa estar
Mostrando todo lo que se puede ver, fingiendo no darse cuentaDeixando a mostra tudo que se pode ver, fingindo não notar
¿Podría ser un poco más obvio?Pode ser um pouco mais óbvio?

Chicas así, hay un montón por ahíGarotas assim, tem aos montes por aí
Pero una que se sepa de memoria las canciones de Matt Sharp, no es tan comúnMas uma que saiba de cor as canções de Matt Sharp não é bem assim

Cuando te viQuando eu te vi
Me gustasteEu gostei de ti
Cuando hablaste, mi mundo se detuvoQuando tu falou, meu mundo parou
Cuando te besé, juré que pensé:Quando te beijei, juro que pensei:
¿Serás tú esa persona?Será você aquele alguém?