백만송이는 아니지만

No son un millón de flores, pero

백만송이는 아니지만

El día que tanto esperé ya llegó
손꼽아 기다렸던 그날이 왔어
sonkkoba gidaryeotdeon geunari wasseo
Más allá de este camino, ahí te veo
이 길 너머로 저기 저 앞에 네가 보여
i gil neomeoro jeogi jeo ape nega boyeo
El tiempo que queda hasta llegar a ti
너에게 닿기까지 남은 시간
neoege dakikkaji nameun sigan
Es solo un minuto
단 1분이야
dan 1buniya

Corazón, no te delates nunca
심장아 절대 들켜선 안돼
simjang-a jeoldae deulkyeoseon andwae
Te lo pido
부탁할게
butakalge

En mi mano hay una rosa
내 손에 든 장미꽃 한 송이
nae sone deun jangmikkot han song-i
No son un millón de flores, pero
백만송이는 아니지만
baengmansong-ineun anijiman
Es una confesión solo para ti
오직 너만을 위한 고백
ojik neomaneul wihan gobaek
Con sinceridad te la voy a dar
진심을 담아 건네 볼게
jinsimeul dama geonne bolge
¿La aceptarías?
받아 줄래
bada jullae
¿Podrías guardar mi amor en tu corazón?
Would you hold my love in your heart?
Would you hold my love in your heart?

Poco a poco me acerco
조금씩 조금씩 다가가
jogeumssik jogeumssik dagaga
Cuanto más cerca estoy, más crece la emoción
더 가까워질수록 커져만 가는 떨림
deo gakkawojilsurok keojyeoman ganeun tteollim
Mis pies están parados, apuntando hacia ti
내 발끝이 널 향해 멈춰 서 있어
nae balkkeuchi neol hyanghae meomchwo seo isseo

Corazón, no te delates nunca
심장아 절대 들켜선 안돼
simjang-a jeoldae deulkyeoseon andwae
Te lo pido
부탁할게
butakalge

En mi mano hay una rosa
내 손에 든 장미꽃 한 송이
nae sone deun jangmikkot han song-i
No son un millón de flores, pero
백만송이는 아니지만
baengmansong-ineun anijiman
Es una confesión solo para ti
오직 너만을 위한 고백
ojik neomaneul wihan gobaek
Con sinceridad te la voy a dar
진심을 담아 건네 볼게
jinsimeul dama geonne bolge
¿La aceptarías?
받아 줄래
bada jullae
¿Podrías guardar mi amor?
Would you hold my love
Would you hold my love

Desde el momento en que te vi
널 처음 봤던 그때부터
neol cheoeum bwatdeon geuttaebuteo
No hay nadie más que tú
다른 누구도 아닌 너
dareun nugudo anin neo
¿Qué puedo hacer si solo te veo a ti?
너만 보이는 걸 어떡해
neoman boineun geol eotteokae
Solo te quiero a ti
난 너 하나만 원하는데
nan neo hanaman wonhaneunde
Baby, sé que
Baby, I know
Baby, I know
Eres la única para mí
You’re the only one for me
You’re the only one for me

En mi mano hay una rosa
내 손에 든 장미꽃 한 송이
nae sone deun jangmikkot han song-i
No son un millón de flores, pero
백만송이는 아니지만
baengmansong-ineun anijiman
Es una confesión solo para ti
오직 너만을 위한 고백
ojik neomaneul wihan gobaek
Con sinceridad te la voy a dar
진심을 담아 건네 볼게
jinsimeul dama geonne bolge
¿La aceptarías?
받아 줄래
bada jullae
¿Podrías guardar mi amor en tu corazón?
Would you hold my love in your heart?
Would you hold my love in your heart?

Es una confesión solo para ti
오직 너만을 위한 고백
ojik neomaneul wihan gobaek
Es una confesión solo para ti
오직 너만을 위한 고백
ojik neomaneul wihan gobaek