Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 177

Someday, Spring Will Come (언젠가 봄은 찾아올 거야)

WONPIL (DAY6)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Someday, Spring Will Come (언젠가 봄은 찾아올 거야)

하루하루 쉴 틈 없이haruharu swil teum eopsi
조급하게 쫓기듯 살아가jogeupage jjotgideut saraga
언제부터인지 고개는 아래로eonjebuteoinji gogaeneun araero
무거운 한숨을 내쉬면서mugeoun hansumeul naeswimyeonseo
그렇게 또 그렇게geureoke tto geureoke
난 살아가nan saraga

평소와 다를 것 없이pyeongsowa dareul geot eopsi
오늘도 날 다그치며 버텨oneuldo nal dageuchimyeo beotyeo
애써 웃음을 지으며aesseo useumeul jieumyeo
조금이라도 나아지길jogeumirado na-ajigil
그렇게 또 그렇게geureoke tto geureoke
난 살아가nan saraga

매일 같이 반복되는 하루 끝에maeil gachi banbokdoeneun haru kkeute
오늘보다 더 나은 내일이 오길oneulboda deo na-eun naeiri ogil

행복해질 거야haengbokaejil geoya
힘든 길이라 해도himdeun girira haedo
지나갈 거야jinagal geoya
다 괜찮아질 거야da gwaenchanajil geoya
우리 웃어 보자uri useo boja
손 꼭 붙잡고 한번 버텨 보자son kkok butjapgo hanbeon beotyeo boja

행복해질 거야haengbokaejil geoya
아팠던 상처들 다apatdeon sangcheodeul da
잊어버리고ijeobeorigo
모두 지워 버리고modu jiwo beorigo
언젠가 봄은 찾아올 거야eonjen-ga bomeun chajaol geoya

매일 같이 반복되는 하루 끝에maeil gachi banbokdoeneun haru kkeute
오늘보다 더 나은 내일이 찾아오길oneulboda deo na-eun naeiri chajaogil
마음 놓고 웃을 수 있기를ma-eum noko useul su itgireul

행복해질 거야haengbokaejil geoya
다 지나갈 거야da jinagal geoya
괜찮아질 거야gwaenchanajil geoya

행복해질 거야haengbokaejil geoya
아팠던 상처들 다apatdeon sangcheodeul da
잊어버리고ijeobeorigo
모두 지워 버리고modu jiwo beorigo
언젠가 봄은 찾아올 거야eonjen-ga bomeun chajaol geoya

행복해질 거야haengbokaejil geoya
다 지나갈 거야da jinagal geoya
괜찮아질 거야gwaenchanajil geoya

행복해질 거야haengbokaejil geoya
다 지나갈 거야da jinagal geoya
괜찮아질 거야gwaenchanajil geoya

행복해질 거야haengbokaejil geoya
다 지나갈 거야da jinagal geoya
괜찮아질 거야gwaenchanajil geoya

Algún día, la primavera llegará

Día a día sin descanso
Viviendo apresuradamente persiguiendo
Desde no sé cuándo con la cabeza gacha
Exhalando un pesado suspiro
Así es como sigo adelante

Sin cambios en lo habitual
Hoy también resistiendo los golpes
Esforzándome por sonreír
Esperando mejorar aunque sea un poco
Así es como sigo adelante

Al final de cada día repetitivo
Espero un mañana mejor que hoy

Seré feliz
Aunque sea un camino difícil
Lo superaré
Todo estará bien
Vamos a reír
Tomémonos de la mano y resistamos juntos

Seré feliz
Olvidaré todas las heridas
Las borraré
Algún día la primavera llegará

Al final de cada día repetitivo
Espero que un mañana mejor que hoy llegue
Que pueda reír sin preocupaciones

Seré feliz
Todo pasará
Todo estará bien

Seré feliz
Olvidaré todas las heridas
Las borraré
Algún día la primavera llegará

Seré feliz
Todo pasará
Todo estará bien

Seré feliz
Todo pasará
Todo estará bien

Seré feliz
Todo pasará
Todo estará bien

Escrita por: Yoon Seok Cheol / Wonpil. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Juliane. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de WONPIL (DAY6) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección