Up All Night

Desvelados

Up All Night

Ya lo sabes
이미 알고 있지
imi algo itji
Soy yo, ¿no?
다 나잖아 티
da najana ti
Piensas demasiado en el amor
You think too much 'bout love
You think too much 'bout love
Te vuelves un tonto
바보가 돼 버리는 너
baboga dwae beorineun neo

No finjas que no sabes
모르는 척하지 마
moreuneun cheokaji ma
No sirve de nada, para
소용없어 stop
soyong-eopseo stop
Sé sincero
솔직해져 봐
soljikaejyeo bwa
Haz lo que sientas
끌리는 대로 해
kkeullineun daero hae

Este mood ha comenzado
시작된 이 mood
sijakdoen i mood
Me embriago con tu sonrisa
너의 미소에 취해
neoui misoe chwihae
La emoción estalla, shoot
설렘이 터져 shoot
seollemi teojyeo shoot
No hay necesidad de ocultarlo
숨길 필요 없잖아
sumgil piryo eopjana

Los dos nos estamos encendiendo
우리 둘이 달아올라
uri duri daraolla
Un poco más cerca
조금 더 가까이
jogeum deo gakkai
Sigo moviéndome, moviéndome
I keep move, move
I keep move, move
Vibrando, casi tocándonos
Movin' vibin' 닿을 듯 말 듯
Movin' vibin' daeul deut mal deut
No dudes, sí
망설이지 말고 yeah
mangseoriji malgo yeah
Desvelados
Up all night
Up all night

El momento en que tú y yo nos tocamos
너와 내가 맞닿은 순간
neowa naega matdaeun sun-gan
Sin palabras, se transmite una señal intensa
말없이도 전해져 아찔한 sign
mareopsido jeonhaejyeo ajjilhan sign
¿Qué más da? Cruzamos la línea
뭐 어쩌겠어 선을 넘어
mwo eojjeogesseo seoneul neomeo

En esta atracción inevitable
피할 수 없는 이끌림 속에
pihal su eomneun ikkeullim soge
Sigue el flujo, ven así
이 흐름 따라 그대로 와
i heureum ttara geudaero wa
Mírame a los ojos
눈을 맞춰 봐
nuneul matchwo bwa
Quieto, así
가만히 그렇게
gamanhi geureoke

Este mood ha comenzado
시작된 이 mood
sijakdoen i mood
Me embriago con tu sonrisa
너의 미소에 취해
neoui misoe chwihae
La emoción estalla, shoot
설렘이 터져 shoot
seollemi teojyeo shoot
No hay necesidad de ocultarlo
숨길 필요 없잖아
sumgil piryo eopjana

Los dos nos estamos encendiendo
우리 둘이 달아올라
uri duri daraolla
Un poco más cerca
조금 더 가까이
jogeum deo gakkai
Sigo moviéndome, moviéndome
I keep move, move
I keep move, move
Vibrando, casi tocándonos
Movin' vibin' 닿을 듯 말 듯
Movin' vibin' daeul deut mal deut
No dudes, sí
망설이지 말고 yeah
mangseoriji malgo yeah

Llévame más alto
Take me higher
Take me higher
No me sueltes
Don't let go
Don't let go
Siento que sube en mi alma
Feelin' rising in my soul
Feelin' rising in my soul

Llévame más alto
Take me higher
Take me higher
No me sueltes
Don't let go
Don't let go
Déjame caer más profundo
더 깊이 빠져들어
deo gipi ppajyeodeureo

No te apresures, muévete así
Don't rush, move like this
Don't rush, move like this
Atrapados, solo tú y yo
Caught up, 너와 단둘이
Caught up, neowa danduri
Así como estamos
지금 이대로
jigeum idaero
Que esta noche no termine
오늘 밤이 계속되길
oneul bami gyesokdoegil

No te apresures, muévete así
Don't rush, move like this
Don't rush, move like this
Atrapados, solo tú y yo
Caught up, 너와 단둘이
Caught up, neowa danduri
Así como estamos
지금 이대로
jigeum idaero
Que esta noche no se acabe.
오늘 밤이 가지 않길
oneul bami gaji an-gil