Leave it all behind (나의 밤)

Lass alles hinter dir (Meine Nacht)

Leave it all behind (나의 밤)

Das Licht in meinem Herzen
불 꺼진 내 맘을
bul kkeojin nae mameul
Füllt den Himmel aus
다 채우는 하늘
da chae-uneun haneul
Ohne ein Wort
아무런 말 없어도
amureon mal eopseodo
Vergeht einfach der Tag
그저 흘러가는 날
geujeo heulleoganeun nal

Ein schwaches Licht neu
희미한 빛 새로
huimihan bit saero
Mit jeder eigenen Wärme
저마다의 온기로
jeomadaui on-giro
An dem Tag, an dem wir
서로에게 머물던
seoroege meomuldeon
Beieinander waren, an diesem Ort
그날에 그 곳에
geunare geu gose

Die Träume, die ich in meinem Herzen hatte
쌓인 맘 속에 두던 나의 꿈도
ssain mam soge dudeon naui kkumdo
Und der Schmerz, der in meiner Nacht schwebte
나의 밤 속에 떠다니던 아픔까지도
naui bam soge tteodanideon apeumkkajido
Lass einfach alles hinter dir
Just leave it all behind
Just leave it all behind
Lass es im Wind verwehen
저 바람에 날려봐
jeo barame nallyeobwa
Sogar die Wunden
상처까지도
sangcheokkajido
Es ist alles gut
It's all good
It's all good
Denn es gibt schöne Tage
아름다운 날 있으니
areumdaun nal isseuni

Der Mondschein, der durch die Dunkelheit blickt
어둠의 틈새로
eodumui teumsaero
Umarmt mich sanft
바라보는 달빛도
baraboneun dalbitdo
So wie damals
살며시 나를 안아
salmyeosi nareul ana
In diesem Moment
그대로 그때로
geudaero geuttaero

Die Träume, die ich in meinem Herzen hatte
쌓인 맘 속에 두던 나의 꿈도
ssain mam soge dudeon naui kkumdo
Und der Schmerz, der in meiner Nacht schwebte
나의 밤 속에 떠다니던 아픔까지도
naui bam soge tteodanideon apeumkkajido
Lass einfach alles hinter dir
Just leave it all behind
Just leave it all behind
Lass es im Wind verwehen
저 바람에 날려봐
jeo barame nallyeobwa
Sogar die Wunden
상처까지도
sangcheokkajido
Es ist alles gut
It's all good
It's all good
Denn es gibt schöne Tage
아름다운 날 있으니
areumdaun nal isseuni