Leave it all behind (나의 밤)

Leave it all behind (My Night)

Leave it all behind (나의 밤)

The darkness in my heart
불 꺼진 내 맘을
bul kkeojin nae mameul
Is filled by the sky
다 채우는 하늘
da chae-uneun haneul
Even without a word
아무런 말 없어도
amureon mal eopseodo
The days just flow by
그저 흘러가는 날
geujeo heulleoganeun nal

Faint light anew
희미한 빛 새로
huimihan bit saero
With warmth from each of us
저마다의 온기로
jeomadaui on-giro
Staying together
서로에게 머물던
seoroege meomuldeon
On that day, in that place
그날에 그 곳에
geunare geu gose

The dreams I kept inside
쌓인 맘 속에 두던 나의 꿈도
ssain mam soge dudeon naui kkumdo
And the pain that floated in my night
나의 밤 속에 떠다니던 아픔까지도
naui bam soge tteodanideon apeumkkajido
Just leave it all behind
Just leave it all behind
Just leave it all behind
Let it fly in the wind
저 바람에 날려봐
jeo barame nallyeobwa
Even the scars
상처까지도
sangcheokkajido
It's all good
It's all good
It's all good
There are beautiful days ahead
아름다운 날 있으니
areumdaun nal isseuni

Through the cracks of darkness
어둠의 틈새로
eodumui teumsaero
The moonlight gazes down
바라보는 달빛도
baraboneun dalbitdo
Gently wraps me up
살며시 나를 안아
salmyeosi nareul ana
Just like back then
그대로 그때로
geudaero geuttaero

The dreams I kept inside
쌓인 맘 속에 두던 나의 꿈도
ssain mam soge dudeon naui kkumdo
And the pain that floated in my night
나의 밤 속에 떠다니던 아픔까지도
naui bam soge tteodanideon apeumkkajido
Just leave it all behind
Just leave it all behind
Just leave it all behind
Let it fly in the wind
저 바람에 날려봐
jeo barame nallyeobwa
Even the scars
상처까지도
sangcheokkajido
It's all good
It's all good
It's all good
There are beautiful days ahead
아름다운 날 있으니
areumdaun nal isseuni