Love Song

Canción de Amor

Love Song

Eres como una melodía
넌 마치 피아노 위에
neon machi piano wie
que parpadea y se duerme
깜빡 졸고 있는
kkamppak jolgo inneun
sobre el piano, tan linda
예쁜 멜로디 같애
yeppeun mellodi gatae
Quiero despertarte, aunque
깨워주고 싶다 가도
kkaewojugo sipda gado
con los ojos cerrados, así te veo
눈을 감고 있는 그 모습에
nuneul gamgo inneun geu moseube
Oh, oh, oh, quiero conocerte más
Oh, oh, oh 너를 더 알고 싶어
Oh, oh, oh neoreul deo algo sipeo
Escucha ABC, o uno, dos, tres
들어봐 ABC, 아님 one, two, three
deureobwa ABC, anim one, two, three
¿Me dirás todo lo que sientes?
모든 걸 다 말해줄래
modeun geol da malhaejullae
Entonces, déjame ver lo que quiero ver
그럼 넌 let me see what I want to see
geureom neon let me see what I want to see
Quiero mostrarte todo, tú puedes hacerlo
다 보여주고 싶어 보여줄 수 있어 넌
da boyeojugo sipeo boyeojul su isseo neon

Brillas más que esa estrella
저기 저 별보다 빛나
jeogi jeo byeolboda binna
Aunque cierres los ojos, eres mi única
눈을 감아봐도 you're my one
nuneul gamabwado you're my one
Y verdadera amor cada día
And only love everyday
And only love everyday

Te amo como una canción de amor, la-la-la-la-la
Love you like a love song, la-la-la-la-la
Love you like a love song, la-la-la-la-la
Te amo como una canción de amor, los dos todo el día
Love you like a love song, 둘이서 all day
Love you like a love song, duriseo all day
En medio de tantas canciones, nosotros nos fundimos
저기 저 많고 많은 노래 속 우리가 스며드네
jeogi jeo man-go maneun norae sok uriga seumyeodeune
Quiero cantar dulcemente contigo, canción de amor
달콤하게 노래할래 너와 함께 love song
dalkomhage noraehallae neowa hamkke love song

Solo tienes que tararear
넌 그냥 흥얼거리기만 해
neon geunyang heung-eolgeorigiman hae
Aunque no haya acompañamiento
반주가 없어도
banjuga eopseodo
Una hermosa canción a capella
예쁜 아카펠라 song
yeppeun akapella song
Las notas son: te amo y me amas de vuelta
계이름은 love you and love me back
gyeireumeun love you and love me back
Los dedos hacen clic, eh
손가락 튕기네, eh
son-garak twinggine, eh
Si es un sueño, el tiempo de dormir es valioso
꿈이라면 자는 시간 아까워
kkumiramyeon janeun sigan akkawo
Espera un momento, el tiempo se detiene, está de nuestro lado
잠깐만, time is still, 우리 편이지
jamkkanman, time is still, uri pyeoniji
No hay prisa por ir
빨리 갈 필요는 없지
ppalli gal piryoneun eopji
Entonces, déjame ser lo que quiero ser
그러면 let me be what I want to be
geureomyeon let me be what I want to be
Eres perfecta tal como eres
있는 그대로가 그대로가 좋아 넌
inneun geudaeroga geudaeroga joa neon

Sí, conviértete en mi estrella
Yeah 나의 별이 되어줘
Yeah naui byeori doe-eojwo
Sin necesidad de palabras
말하지 않아도
malhaji anado
Eres mi única y verdadera amor
One and only love
One and only love

Te amo como una canción de amor, la-la-la-la-la
Love you like a love song, la-la-la-la-la
Love you like a love song, la-la-la-la-la
Te amo como una canción de amor, los dos todo el día
Love you like a love song, 둘이서 all day
Love you like a love song, duriseo all day
En medio de tantas canciones, nosotros nos fundimos
저기 저 많고 많은 노래 속 우리가 스며드네
jeogi jeo man-go maneun norae sok uriga seumyeodeune
Quiero cantar dulcemente contigo, canción de amor
달콤하게 노래할래 너와 함께 love song
dalkomhage noraehallae neowa hamkke love song

En la mañana temprana, cuando desayuno contigo
이른 아침 너와 밥을 먹을 때에
ireun achim neowa babeul meogeul ttae-e
En la noche tardía, cuando vemos una película juntos
늦은 저녁 함께 영화를 볼 때
neujeun jeonyeok hamkke yeonghwareul bol ttae
Todo está contenido en esta canción
이 노래에 다 담겨있어
i norae-e da damgyeoisseo
Transmitiendo algo especial que nunca había existido
전해져 전에 없던 special thing
jeonhaejyeo jeone eopdeon special thing
Sí, cantando juntos cada día
Yeah 매일 같이 singing
Yeah maeil gachi singing

Te amo como una canción de amor, la-la-la-la-la
Love you like a love song, la-la-la-la-la
Love you like a love song, la-la-la-la-la
La canción de amor que cantamos tú y yo
너와 내가 둘이서 부르는 love song
neowa naega duriseo bureuneun love song
En medio de tantas canciones, nosotros nos fundimos
저기 저 많고 많은 노래 속 우리가 스며드네
jeogi jeo man-go maneun norae sok uriga seumyeodeune
Quiero cantar dulcemente
달콤하게 노래할래
dalkomhage noraehallae
Baby, te amo
Baby I love you
Baby I love you

Como una canción de amor, canción de amor
Like a love song, lovе song
Like a love song, lovе song
Canción de amor, canción de amor
Love song, love song
Love song, love song
Canción de amor, canción de amor
Love song, lovе song
Love song, lovе song
Puedo cantar todo el día
하루종일 노래해도 돼
harujong-il noraehaedo dwae
Como una canción de amor, canción de amor
Like a love song, love song
Like a love song, love song
Canción de amor, canción de amor
Love song, love song
Love song, love song
Canción de amor, canción de amor
Love song, love song
Love song, love song
¿Deberíamos escucharla una vez más?
한 번 더 들어볼까
han beon deo deureobolkka